Hành trình dài và hiểm nguy của các đạo sĩ kết thúc với niềm vui

Thứ năm - 30/12/2021 03:33 717

HÀNH TRÌNH DÀI VÀ HIỂM NGUY CỦA CÁC ĐẠO SĨ KẾT THÚC VỚI NIỀM VUI

Jaime L. Waters

Chúa Nhật Chúa Hiển Linh
Is 60,1–6; Ep 3,2–3a. 5–6; Mt 2,1–12

Lễ Hiển Linh tưởng nhớ biến cố các nhà đạo sĩ, có lẽ là các nhà chiêm tinh, pháp sư, vua chúa hoặc tư tế từ phương Đông đến gặp Hài Nhi. Họ lên đường để tìm gặp Đức Kitô, thờ phượng và dâng tiến lễ vật là vàng, nhũ hương và một dược. Biến cố này là một truyền thống độc đáo từ Tin mừng Matthêu và đã ảnh hưởng đến phong tục tôn giáo, nghệ thuật và âm nhạc. Trình thuật này có thể gợi hứng cho chúng ta suy niệm hành trình của mỗi cá nhân và tập thể để gặp gỡ Đức Kitô trong cuộc sống.

Mùa Giáng sinh có nhiều truyền thống gắn liền với sự ra đời của Đức Kitô. Lễ Hiển Linh đã ảnh hưởng đặc biệt đến việc hát các bài hát phổ biến dịp Giáng sinh (carols), mở quà và dùng bánh ngọt vào ngày lễ này. Tên và số lượng các đạo sĩ không được nêu rõ trong Tin mừng Matthêu mặc dù theo truyền thống, đó là nhóm ba người, tương ứng với ba lễ vật. Truyền thống Kitô giáo sau này gọi những nhân vật này là Balthasar, Melchior và Caspar, và đôi khi những tên gọi này được đưa vào nghệ thuật tôn giáo và âm nhạc.

Âm nhạc gắn liền với Lễ Hiển Linh làm nổi bật cuộc hành trình của các đạo sĩ và những lễ vật của họ cùng với ngôi sao dẫn đường đặc biệt quan trọng. Bài hát phổ biến “We Three Kings” (Ba vua) còn được gọi là “Three Kings of Orient” (Ba vua phương Đông) do John Henry Hopkins, Jr. sáng tác, kể lại hành trình của các nhà đạo sĩ và ý nghĩa của ngôi sao lạ:

“Ô sao diệu kỳ, sao đêm
Sao với vẻ đẹp hoàng gia sáng chói
Hướng Tây, vẫn tiếp tục
Xin dẫn chúng tôi đến ánh sáng hoàn hảo của Người”

“Behold That Star” hay “Behold The Star” (Đây ngôi sao lạ) là một bài hát khác liên quan đến Lễ Hiển Linh. Bài hát thuộc thể loại tâm linh - dân ca này do Thomas W. Talley sáng tác và được các ca sĩ của nhóm The Fisk Jubilee biểu diễn lần đầu tiên, đề cao ngôi sao lạ hướng dẫn các nhà đạo sĩ đến với Đức Giêsu:

“Đây ngôi sao lạ!
Ngôi sao phương trời xa,
Đây ngôi sao lạ!
Ngôi sao ở Bêlem”

Ngoài việc sử dụng các ý tưởng trong Tin mừng Matthêu, bài hát “Behold that Star” cũng kết hợp với các truyền thống từ Tin mừng Luca, cho rằng không còn phòng trong quán trọ và có một thiên thần hiện diện bên những người đi đường.

Hành trình của các nhà đạo sĩ dài và hiểm nguy nhưng đã kết thúc bằng niềm vui. Vua Hêrôđê gọi các nhà đạo sĩ đến để tìm hiểu chi tiết về Đức Kitô, và việc họ lánh mặt nhà vua trong hành trình trở về giúp bảo vệ Thánh Gia, ngay cả khi họ phải trả giá bằng sự hiểm nguy đến tính mạng. Chuyến đi do sao lạ dẫn đường hoàn tất, các nhà đạo sĩ tràn ngập niềm vui khi ngôi sao dừng lại trước Chúa Hài Nhi. Việc bái quỳ dâng lễ vật cho thấy họ nhìn nhận tầm quan trọng của Đức Kitô. Sự sẵn sàng của các nhà đạo sĩ đi theo ngôi sao lạ, dù không biết chính xác nó sẽ dẫn đi đâu, nhắc nhở chúng ta hãy cởi mở và chú ý đến những khía cạnh trong cuộc sống có thể đưa chúng ta đến gặp gỡ Thiên Chúa.

Vậy hôm nay, ngôi sao của bạn là gì? Điều gì khiến bạn nhìn chăm chú và dẫn bạn đến gần hơn với Đức Kitô? Các truyền thống về Lễ Hiển Linh mời gọi chúng ta suy nghĩ về cách thức tìm kiếm những nẻo đường đến với Đức Kitô trong suốt cả năm. Chúng ta nên tìm kiếm các biến cố, con người và hành động có thể giúp chúng ta gặp gỡ Đức Kitô. Các nhà đạo sĩ là một nhóm người cùng chung một hành trình và chúng ta nên nhớ rằng mình không đi một mình. Ngoài việc cậy dựa vào nhau trong cộng đoàn, chúng ta cũng nên tìm cách giúp đỡ tha nhân đến gần hơn với Đức Kitô.

Bài đọc: Thanhlinh.net
Nhóm dịch Sao Biển chuyển ngữ từ America Magazine (16/11/2021)