Chuyện đời - chuyện đạo (143)

CHUYỆN ĐỜI - CHUYỆN ĐẠO (143)

Chuyện đời:

Một nhà phú hộ kia đầy quyền thế danh vọng bỗng nhiên bị đột tử. Gia nhân ai nấy đều bỡ ngỡ sững sờ. Người ta bàn tán xôn xao về cái chết ông. Nhưng trong đó có lời bàn gây nhiều tranh cãi từ người quản gia của nhà phú hộ đấy. Người quản gia nói:

– Theo các anh, ông chủ chúng ta sẽ đi về đâu?

Các gia nhân đáp:

– Ông ấy lên trời chứ đi đâu nữa!

Người quản gia tiếp tục:

– Không đâu. Tôi nghĩ chắc ông ta không lên trời.

Nghe thế, tất cả đều ngạc nhiên hỏi:

– Làm sao quản gia biết ông chủ không lên trời?

Người quản gia bèn trả lời:

– Thường khi đi đâu xa, ông chủ của chúng ta thường nói về nơi sẽ đến và chuẩn bị rất kỹ càng. Nước Trời vốn là cõi xa xôi, nhưng tôi chưa bao giờ nghe thấy ông chủ nói gì về nơi đó, cũng không thấy ông ta chuẩn bị gì cả. Vậy, làm thế nào mà ông ta vào Nước Trời được! (Nguồn: Dựa theo motif chuyện minh hoạ đạo đức Ki-tô giáo).

Chuyện đạo: 

Khi hội đàm về sự khôn ngoan linh thánh trong Thánh Kinh, John Shea đã trích dẫn câu nói nổi tiếng của Thánh I-sa-ac thành Ni-ne-veh (St. Issac of Nineveh hoặc Issac the Syrian, khoảng 613-700) như sau: “Có tình yêu giống như ngọn đèn nhỏ thắp bằng dầu, đến khi dầu cạn thì tắt; hoặc như dòng suối nhận nước mưa từ trời, khi hết mưa thì cạn. Nhưng có một tình yêu giống như mạch nước mạnh mẽ vọt trào từ lòng đất, chảy mãi mãi và không bao giờ khô cạn” (nguyên văn tiếng Anh: “There is love like a small lamp, which goes out when the oil is consumed; or like a stream which dries up when it doesn’t rain. But there is a love that is like a mighty spring gushing up out of the earth; it keeps flowing forever, and is inexhaustible.”). Sau đó, ông diễn đạt ngắn gọn và liên tưởng đến người khôn ngoan là những ai luôn biết kết hiệp chặt chẽ với dòng sông tình yêu của Đức Ki-tô, một dòng sông chẳng khi nào cạn kiệt. Dầu nơi ngọn đèn của họ sẽ không bao giờ vơi, và ngọn lửa sẽ không bao giờ tắt lịm. (Nguồn: The Ascetical Homilies of Saint Issac the Syrian, bản dịch tiếng Anh của Holy Transfiguration Monastery (Boston, 1984), và được John Shea trích lại trong tác phẩm The Spiritual Wisdom of the Gospels for Christian Preachers and Teachers, cũng như trong bài viết của America Magazine).

Lm. Xuân Hy Vọng