Thông báo về việc thêm các lời cầu mới vào Kinh cầu Đức Bà

Thứ bảy - 20/06/2020 23:31  328

Thông báo về việc thêm các lời cầu mới vào Kinh cầu Đức Bà

Ủy ban Phụng tự - HĐGM VN

dWHĐ (22.6.2020) – Đức Hồng y Bộ trưởng Bộ Phụng tự và Kỷ luật các Bí tích đã thông báo về việc thêm các lời cầu mới vào Kinh cầu Đức Bà. 
Sau đây là bản dịch Việt ngữ của Ủy ban Phụng tự - HĐGM VN
 

THƯ GỬI QUÝ CHỦ TỊCH
CÁC HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC
VỀ VIỆC THÊM CÁC LỜI CẦU MỚI
VÀO KINH CẦU ĐỨC BÀ 

Vatican, ngày 20 tháng 6 năm 2020,
Lễ Trái Tim vô nhiễm Đức Trinh Nữ Maria,

Kính thưa quý Đức cha,

Đang khi bước đi trên những nẻo đường lịch sử như một lữ khách hành hương tiến về Thành đô Giêrusalem thiên quốc để được kết hiệp muôn đời với vị Hiền Phu và Đấng Cứu độ là Đức Kitô, Hội Thánh luôn tin tưởng phó thác vào Đức Maria, người đã vững tin vào Lời Thiên Chúa.

Tin Mừng cho chúng ta biết, ngay từ thời khai nguyên Hội Thánh, các môn đệ của Chúa Giêsu đã ca tụng Mẹ Maria là người “có phúc hơn mọi người nữ” và vẫn luôn cậy nhờ lời Mẹ chuyển cầu.

Không thể kể hết những tước hiệu và lời khẩn cầu mà lòng sùng mộ của các Kitô hữu đã dành cho Đức Trinh Nữ Maria suốt bao thế kỷ qua, như một đặc ân và bảo đảm để đến với Chúa Kitô. Trong thời buổi hiện tại mang đầy dấu vết của tâm trạng bất ổn và xao động, đoàn Dân Thiên Chúa lại càng sốt sắng cậy trông vào Mẹ với tâm tình tràn đầy mến yêu và tín thác.

Nhận ra về tâm tình này và đón nhận những ước nguyện đã bày tỏ, Đức Giáo Hoàng Phanxicô ước muốn đưa thêm ba lời cầu vào bản kinh vẫn được gọi là “Kinh cầu Đức Bà Loreto”, lời cầu “Đức Mẹ đầy lòng thương xót” được đặt sau lời cầu “Đức Mẹ là Mẹ Hội Thánh”, lời cầu “Đức Mẹ là lẽ cậy trông” đặt sau lời cầu “Đức Mẹ thông ơn Thiên Chúa”, và lời cầu “Đức Bà nâng đỡ di dân” đặt sau lời cầu “Đức Bà bào chữa kẻ có tội”.

Cùng với những lời cầu chúc tốt lành và lòng kính trọng, xin gửi thư này để quý Đức cha biết và áp dụng.

Trong Chúa, 
ĐHY Robert Sarah
Bộ trưởng

TGM Arthur Roche
Thư ký
Nguồn: hdgmvietnam.com
 


Đức Thánh cha thêm vào Kinh cầu Đức Bà ba tước hiệu

dTrong thư gửi các vị Chủ tịch Hội đồng Giám mục trên thế giới, công bố hôm 20/6/2020, Đức Hồng y Robert Sarah, Tổng trưởng Bộ Phụng tự và kỷ luật bí tích, thông báo quyết định của Đức Thánh cha Phanxicô ghi thêm ba tước hiệu của Đức Mẹ vào trong Kinh cầu Đức Bà.

Thư của Đức Hồng y Sarah có đoạn viết: “Lòng đạo đức Kitô, qua dòng lịch sử, đã dành vô số tước hiệu và những lời cầu khẩn Đức Trinh Nữ Maria. Mẹ là con đường ưu tiên và chắc chắn dẫn chúng ta đến gặp gỡ Chúa Kitô. Cả thời nay, dân Chúa, đang trải qua những bấp bênh và hoang mang, cũng cảm thấy cần chạy đến cùng Mẹ, với đầy lòng kính mến và tín thác.

Nói lên tâm tình ấy, Đức Thánh cha Phanxicô, đón nhận những mong ước được bày tỏ, quyết định ghi thêm ba lời cầu khẩn trong Kinh cầu Đức Bà, đó là: “Đức Mẹ lòng thương xót”, “Đức Mẹ hy vọng” và “Đức Mẹ an ủi của những người di cư”.

Đức Hồng y Tổng trưởng Bộ Phụng tự xác định rằng “lời cầu khẩn thứ nhất được đặt sau “Đức Mẹ Giáo hội” (Mater Ecclesiae), lời cầu thứ hai đặt sau “Đức Mẹ thông ơn Thiên Chúa” (Mater divinae gratiae) và lời cầu thứ ba đặt sau “Đức Bà bầu chữa kẻ có tội” (Refugium peccatorum).

(Sala Stampa 29-6-2020)

G. Trần Đức Anh, O.P.
Nguồn: 
http://vietnamese.rvasia.org/

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

dcgiuseminh
logo nen vuong
 
closedbible
 
suy 5
 
thanhthan06sm 1
 
gdphanxicoxavie
 
lichconggiao2
 
giolecacnhatho adv2 copy
 
giolecacnhatho adv2
 

Tin mới nhất

Kết nối

 

 

 

Thống kê

  • Đang truy cập85
  • Máy chủ tìm kiếm13
  • Khách viếng thăm72
  • Hôm nay11,168
  • Tháng hiện tại320,667
  • Tổng lượt truy cập14,638,342

Copyright © [2018] Giáo phận Nha Trang. All rights reserved.
   Phụ trách: Ban Truyền Thông Giáo Phận Nha Trang
Email: gpnhatrangbtt@gmail.com
Địa chỉ: 22 Trần Phú - HT 42, Tp. Nha Trang - Khánh Hoà
Phone: (84) 258.3523842 
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây