Suy Niệm Thánh Vịnh 102 - Lm. Phêrô Phạm Ngọc Lê

Thứ tư - 20/02/2019 20:02 1481

Suy Niệm Thánh Vịnh 102
1 Của vua Đa-vít.
            Chúc tụng CHÚA đi, hồn tôi hỡi,
            toàn thân tôi, hãy chúc tụng Thánh Danh !
2          Chúc tụng CHÚA đi, hồn tôi hỡi,
            chớ khá quên mọi ân huệ của Người.

3          CHÚA tha cho ngươi muôn ngàn tội lỗi,
            thương chữa lành các bệnh tật ngươi.
4          Cứu ngươi khỏi chôn vùi đáy huyệt,
            bao bọc ngươi bằng ân nghĩa với lượng hải hà,
5          ban cho đời ngươi chứa chan hạnh phúc,
            khiến tuổi xuân ngươi mạnh mẽ tựa chim bằng.

6          CHÚA phân xử công minh,
            bênh quyền lợi những ai bị áp bức,
7          mặc khải cho Mô-sê biết đường lối của Người,
            cho con cái nhà Ít-ra-en
            thấy những kỳ công Người thực hiện.
8          CHÚA là Đấng từ bi nhân hậu,
            Người chậm giận và giàu tình thương,
9          chẳng trách cứ luôn luôn,
            không oán hờn mãi mãi.
10        Người không cứ tội ta mà xét xử,
            không trả báo ta xứng với lỗi lầm.
11        Như trời xanh trổi cao hơn mặt đất,
            tình Chúa thương kẻ thờ Người cũng trổi cao.
12        Như đông đoài cách xa nhau ngàn dặm,
            tội ta đã phạm, Chúa cũng ném thật xa ta.
13        Như người cha chạnh lòng thương con cái,
            CHÚA cũng chạnh lòng thương kẻ kính tôn.
14        Người quá biết ta được nhồi nắn bằng gì,
            hẳn Người nhớ : ta chỉ là cát bụi.

15        Kiếp phù sinh, tháng ngày vắn vỏi,
            tươi thắm như cỏ nội hoa đồng,
16        một cơn gió thoảng là xong,
            chốn xưa mình ở cũng không biết mình.
17        Nhưng ân tình CHÚA thiên thu vạn đại,
            dành cho kẻ nào hết dạ kính tôn.
            Người xử công minh cả với đời con cháu,
18        cả những ai giữ giao ước của Người
            và nhớ tuân hành mệnh lệnh Người ban.

19        CHÚA đặt ngai báu trên trời cao thẳm,
            quyền đế vương bá chủ muôn loài.
20        Chúc tụng CHÚA đi, hỡi muôn vì thiên sứ,
            bậc anh hùng dũng mãnh thực hiện lời Người,
            luôn sẵn sàng phụng lệnh.
21        Chúc tụng CHÚA đi, toàn thể thiên binh,
            hằng hầu cận và tuân hành thánh ý.
22        Chúc tụng CHÚA đi, muôn vật Chúa tạo thành,
            thuộc quyền Người thống trị khắp nơi nơi.
            Chúc tụng CHÚA đi, hồn tôi hỡi !

Cùng đọc với dân Ítraen
Một tội nhân được tha thứ, lên đền thờ dâng lễ tạ ơn, kể ra các ơn mình lãnh nhận. Các bạn hữu và thân nhân cùng đi với anh và cùng dự tiệc để hòa niềm tri ân. Đây là bài tụng ca tình yêu Thiên Chúa. Thiên Chúa của Giao Ước. Lưu ý chuyển dịch từ Tôi, ngôi thứ nhất số ít sang từ Chúng tôi, số nhiều. Qua người tội nhân này, chính toàn dân Ítraen đang thưa với Thiên Chúa. Tha tội không chỉ là hành vi cá nhân nhưng còn có tính cộng đoàn nữa, ngay từ thời này! Ý thức sâu xa sự liên đới của tội nhân với những tội nhân khác, với tội của thế gian. Ta đã thường hay đặt đối nghịch Cựu Ước với Tân Ước, xem Cựu Ước như tôn giáo của sự sợ hãi, và Tân Ước như tôn giáo của tình thương. Hãy đếm xem có bao nhiêu từ diễn tả tình yêu trong Thánh vịnh này. Thiên Chúa là thế đó. Thiên Chúa chân thật không giống hình ảnh mà người ngoại giáo tạo ra, một Thiên Chúa tức giận, công thẳng! Không phải thế! Hãy đọc lại Thánh vịnh này xem!

Cùng đọc với Đức Giêsu
Thiên Chúa tốt lành! Thiên Chúa là tình yêu! Thiên Chúa là Cha! Đức Giêsu lập lại những từ của Thánh vịnh này: “Như người cha yêu thương con cái…” “Lạy Cha chúng con ở trên trời…xin tha nợ chúng con” Hiệu quả lớn lao nhất của tình yêu chính là sự tha thứ. Dụ ngôn về người cha khoan dung với đứa con hoang đàng (Lc 15,1-32). Ta cũng đã nghe: “Hãy yêu kẻ thù của ngươi, … như thế ngươi sẽ là con của Cha trên trời, Đấng ban ơn cho người lành kẻ dữ” (Lc 6,27-38).

Cùng đọc với người thời nay
Bài ca bừng lên niềm vui. Hãy để lòng mình hòa chung niềm vui của các thiên binh, của toàn thể tạo thành ca tụng Thiên Chúa. Con người với linh hồn cao cả, là một tiểu vũ trụ: “Hồn tôi hỡi! Hãy chúc tụng Chúa”. Giây phút mà con người quỳ gối cầu nguyện, cả vũ trụ cùng cầu nguyện qua con người. Con người vĩ đại, làm chủ vũ trụ tuy nhiên cũng thật mỏng manh, được diễn tả qua hình ảnh: kiếp phù sinh tháng ngày vắn vỏi, tươi thắm như cỏ nội hoa đồng, một cơn gió thoảng là xong, chốn xưa mình ở cũng không biết mình.
Sự diệu kỳ của Thánh vịnh này chính là ở chỗ sự yếu đuối của con người thu hút được tình yêu của Thiên Chúa. Cố tìm lời lý giải cho Tình yêu này, tác giả Thánh vịnh cũng chỉ có thể thốt lên: “Người quá biết ta được nhồi nắn bằng gì, hẳn Người nhớ: ta chỉ là cát bụi”
Tình yêu nhân hậu không ngừng trao ban nguồn sống mới. Tình yêu vĩnh cửu thiên thu vạn đại: nền tảng cho niềm tin vào sự phục sinh. Tình yêu uy quyền, mạnh hơn sự chết, không những tạo dựng ta mà còn tái tạo ta. Tình yêu gợi mở cho một lời đáp trả hân hoan và tự do. Ngài chờ đợi sự tuân phục không phải của một tên nô lệ run sợ nhưng là của một đứa con đầy niềm vui.
Noël Quesson, 50 Psaumes pour tous les jours, Tome I
Lm. Phêrô Phạm Ngọc Lê chuyển dịch