VĂN PHÒNG TỔNG THƯ KÝ THƯỢNG HỘI ĐỒNG: THƯ VỀ TIẾN TRÌNH ĐỒNG HÀNH TRONG GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN THƯỢNG HỘI ĐỒNG

VĂN PHÒNG TỔNG THƯ KÝ THƯỢNG HỘI ĐỒNG: THƯ VỀ TIẾN TRÌNH ĐỒNG HÀNH TRONG GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN THƯỢNG HỘI ĐỒNG

Tiến trình đồng hành và lượng giá trong giai đoạn thực hiện này, do Văn phòng Tổng Thư ký Thượng Hội đồng Giám mục điều phối, đã được Đức Thánh Cha Phanxicô phê chuẩn. Ngài đã yêu cầu phổ biến nội dung này đến các Giáo hội địa phương và các nhóm Giáo hội.

Một số thời điểm quan trọng để lượng giá tiến độ đạt được trong giai đoạn thực hiện sẽ kết thúc vào năm 2028 với một Đại hội Giáo hội tại Rôma.

VĂN PHÒNG TỔNG THƯ KÝ THƯỢNG HỘI ĐỒNG

Thư về Tiến trình Đồng hành trong Giai đoạn Thực hiện Thượng Hội đồng

Vatican, ngày 15 tháng 3 năm 2025

Prot. N. 250062

Kính thưa Đức Thượng phụ, Đức Hồng y, Đức Giám mục,

Anh em rất thân mến trong Đức Kitô,

trong tinh thần hiệp thông và đồng trách nhiệm, tôi viết thư này cho anh em và Dân thánh của Thiên Chúa được trao phó cho anh em, liên quan đến Giai đoạn Thực hiện Thượng Hội đồng “Hướng tới một Hội Thánh hiệp hành: hiệp thông, tham gia, sứ vụ”. Đức Thánh Cha mong muốn giai đoạn này, như được nêu trong Tông hiến Episcopalis Communio (Số 7, các điều 19-21), nhận được sự quan tâm đặc biệt, để tính hiệp hành ngày càng được hiểu và sống như một chiều kích thiết yếu trong đời sống thường hằng của các Giáo hội địa phương và của toàn thể Hội Thánh.

Ngày 11 tháng 3 vừa qua, Đức Thánh Cha đã chính thức phê chuẩn việc khởi sự một tiến trình đồng hành và lượng giá Giai đoạn Thực hiện, do Văn phòng Tổng Thư ký Thượng Hội đồng đảm trách. Tiến trình này mời gọi sự tham gia của các Giáo phận thuộc Giáo hội Công giáo Rôma cũng như Giáo hội Công giáo Đông phương, các Hội đồng Giám mục và các Cơ cấu phẩm trật của các Giáo hội Công giáo Đông phương, cũng như các tổ chức cấp châu lục của họ. Đồng thời, cần bảo đảm sự tham gia của các tu hội đời sống thánh hiến, các tu đoàn tông đồ, các hiệp hội giáo dân, các phong trào Giáo hội và các cộng đoàn mới hiện diện trên lãnh thổ của mình. Tiến trình này sẽ được hoàn tất qua việc cử hành một Đại hội Giáo hội tại Vatican vào tháng 10 năm 2028. Vì thế, trong giai đoạn hiện tại, sẽ không triệu tập một Thượng Hội đồng mới, nhưng trọng tâm sẽ là củng cố con đường đã đi cho đến nay.

Trong Ghi chú kèm theo Tài liệu chung kết của Đại hội Thường lệ lần thứ XVI của Thượng Hội đồng Giám mục, Đức Thánh Cha đã xác định rằng tài liệu này “thuộc huấn quyền thông thường của Đấng Kế vị Thánh Phêrô” và, với tư cách đó, đòi hỏi phải được đón nhận. Ngài cũng giải thích rằng tài liệu này không mang tính quy phạm chặt chẽ, nhưng vẫn mời gọi các Giáo hội đưa ra những chọn lựa nhất quán. Cụ thể, “Nay, các Giáo hội địa phương và các nhóm Giáo hội được yêu cầu thực hiện, trong các bối cảnh khác nhau, những chỉ dẫn có thẩm quyền được trình bày trong Tài liệu, thông qua các tiến trình phân định và ra quyết định đã được giáo luật và chính Tài liệu này dự liệu.”

Vì thế, dưới ánh sáng của những chỉ dẫn này, giai đoạn thực hiện Thượng Hội đồng không nên được hiểu đơn thuần là việc “áp dụng” các chỉ thị từ trên, nhưng đúng hơn là một tiến trình “tiếp nhận” các định hướng được trình bày trong Tài liệu chung kết, được điều chỉnh phù hợp với các nền văn hóa địa phương và nhu cầu của các cộng đoàn. Đồng thời, điều cốt yếu là cùng nhau tiến bước như một Hội Thánh hợp nhất, hài hòa việc tiếp nhận trong các bối cảnh Giáo hội khác nhau. Chính vì lý do này mà tiến trình đồng hành và lượng giá được thực hiện, nhưng không làm giảm trách nhiệm của từng Giáo hội.

Hòa nhịp với những chỉ dẫn của Tài liệu chung kết, mục tiêu đặt ra là làm cho viễn cảnh trao đổi các hồng ân giữa các Giáo hội và trong toàn thể Hội Thánh trở nên cụ thể (x. các số 120-121). Trên hành trình này, tất cả đều có thể hưởng lợi từ sự phong phú và sáng tạo của các tiến trình được thực hiện tại các Giáo hội địa phương, đồng thời gặt hái hoa trái trong các tổ chức liên kết theo lãnh thổ (Giáo tỉnh, Hội đồng Giám mục, Các Hội nghị Quốc tế của các Hội đồng Giám mục, v.v.). Tiến trình này cũng là cơ hội để cùng nhau đánh giá các lựa chọn được đưa ra ở cấp địa phương và nhận diện những bước tiến trong việc thực hành tính hiệp hành (x. số 9). Nhờ đó, Đức Thánh Cha có thể lắng nghe và xác nhận các định hướng được xem là phù hợp cho toàn thể Hội Thánh (x. số 12 và 131). Cuối cùng, tiến trình này tạo nên một khung quy chiếu để triển khai nhiều sáng kiến khác nhau trong việc thực thi các định hướng của Thượng Hội đồng, đặc biệt là các kết quả từ công việc của các Nhóm Nghiên cứu và những đóng góp của Ủy ban Giáo luật.

Điều hết sức quan trọng là phải bảo đảm rằng giai đoạn thực hiện đóng vai trò là cơ hội để một lần nữa gắn kết những người đã đóng góp ý kiến, đồng thời đón nhận hoa trái từ tiến trình lắng nghe tất cả các Giáo hội và sự phân định của các Mục tử trong Đại hội Thượng Hội đồng. Nhờ đó, cuộc đối thoại đã khởi sự trong giai đoạn lắng nghe sẽ tiếp tục được triển khai. Tiến trình này sẽ được hỗ trợ bởi các nhóm hiệp hành, bao gồm linh mục, phó tế, tu sĩ nam nữ và giáo dân, với sự đồng hành của giám mục của họ: đây là những công cụ thiết yếu để thường xuyên đồng hành với đời sống hiệp hành của các Giáo hội địa phương. Vì thế, cần trân trọng và, nếu cần, canh tân các nhóm hiệp hành hiện có; khôi phục và củng cố những nhóm đã ngưng hoạt động. Tiến trình này cũng mang đến cho các Giáo phận trước đây chưa đầu tư nhiều vào hành trình hiệp hành cơ hội để hoàn thành những bước đi còn thiếu và thiết lập các nhóm hiệp hành cho riêng mình. Tôi kính mời anh em gửi đến Văn phòng Tổng Thư ký Thượng Hội đồng danh sách thành viên và thông tin liên hệ của nhóm hiệp hành thuộc Giáo phận của anh em, bằng cách sử dụng biểu mẫu có trong tệp đính kèm.

Trong bối cảnh này, việc công bố Năm Thánh dành cho các nhóm hiệp hành và các cơ quan tham gia, sẽ diễn ra từ ngày 24 đến 26 tháng 10 năm 2025, mang một ý nghĩa đặc biệt. Đây là một sự kiện quan trọng nhằm ghi nhận giá trị của các cơ cấu này cũng như sự dấn thân của những người phục vụ trong đó, từ đó khẳng định rằng nỗ lực xây dựng một Giáo hội ngày càng hiệp hành luôn được đặt trong chân trời của niềm hy vọng không làm thất vọng mà chúng ta cử hành trong Năm Thánh.

Lộ trình hướng toàn thể Giáo hội đến việc cử hành Đại hội Giáo hội vào tháng 10 năm 2028 sẽ được xây dựng sao cho có đủ thời gian thích hợp và khả thi cho việc thực hiện các chỉ dẫn của Thượng Hội đồng, đồng thời cũng đưa ra một số sự kiện quan trọng nhằm lượng giá tiến trình này:

- Tháng 3 năm 2025: công bố tiến trình đồng hành và lượng giá;

- Tháng 5 năm 2025: ấn hành Tài liệu Hỗ trợ giai đoạn thực hiện với các hướng dẫn cụ thể;

- Tháng 6 năm 2025 – Tháng 12 năm 2026: triển khai các tiến trình thực thi tại các Giáo hội địa phương và các nhóm của họ;

- 24-26 tháng 10 năm 2025: Năm Thánh dành cho các nhóm hiệp hành và các cơ quan tham gia;

- Nửa đầu năm 2027: các Đại hội lượng giá tại các Giáo phận;

- Nửa cuối năm 2027: các Đại hội lượng giá tại các Hội đồng Giám mục quốc gia và quốc tế, các Cơ cấu phẩm trật Đông phương và các nhóm Giáo hội khác;

- Nửa đầu năm 2028: các Đại hội lượng giá cấp châu lục;

- Tháng 6 năm 2028: ấn hành Instrumentum laboris phục vụ cho Đại hội Giáo hội vào tháng 10 năm 2028;

- Tháng 10 năm 2028: Cử hành Đại hội Giáo hội tại Vatican.

Hiện nay, Văn phòng Tổng Thư ký Thượng Hội đồng cam kết đồng hành và hỗ trợ các Giáo hội trên hành trình này.

Kính thưa Đức Thượng phụ, Đức Hồng y, Đức Giám mục,

Vào cuối tháng Năm, chúng tôi sẽ gửi đến các Giáo hội những thông tin bổ sung với các chi tiết cụ thể hơn liên quan đến phương pháp và cách thức thực hiện tiến trình này.

Nếu không có sự thúc đẩy của các Giám mục giáo phận, một tiến trình như thế này thậm chí không thể hình dung được. Vì thế, ngay từ bây giờ, tôi muốn bày tỏ lòng tri ân đối với anh em, các cộng sự viên của anh em, cũng như nhóm hiệp hành của Giáo phận, về sự tận tâm thực hiện một hành trình mà Đức Thánh Cha đặc biệt quan tâm. Trong những tuần này, tất cả chúng ta cùng hiệp ý cầu nguyện cho sức khỏe của ngài.

Tôi xin gửi đến anh em lời chào huynh đệ trong Chúa và cầu chúc anh em cùng Giáo hội mà anh em coi sóc một hành trình mùa Chay tràn đầy ân sủng và sinh nhiều hoa trái.

Hồng y Mario Grech

Tổng Thư ký

________________

Tâm Bùi chuyển ngữ
từ Synod.va