Những khoảnh khắc quan trọng ​​​​​​​trong triều đại Đức Giáo hoàng Bênêđictô XVI

Hannah Brockhaus
Phòng Tin tức Rôma, 31/12/2022, 03:45 sáng
Nhóm dịch Triết học II chuyển ngữ từ Catholic News Agency.

  Cuộc bầu cử
Ngày 19/4/2005, ngày thứ hai của mật nghị hồng y, Hồng y Joseph Aloisius Ratzinger được bầu làm giáo hoàng thứ 265 của Giáo hội Công giáo. Ngài lấy tên Bênêđictô XVI.
Từ ban công Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, vị thần học gia Đức phát biểu những lời đầu tiên với tư cách giáo hoàng: “Anh chị em thân mến, sau vị giáo hoàng vĩ đại Gioan Phaolô II, các hồng y đã bầu chọn tôi, một người thợ đơn sơ và khiêm hạ làm việc trong vườn nho của Chúa. Tôi cảm thấy được an ủi vì niềm tin rằng Chúa có thể làm việc và hành động ngay cả với những phương thế bất toàn, và trên hết mọi sự, tôi phó thác mình cho lời cầu nguyện của anh chị em”.
 
Thánh lễ khai mạc sứ vụ Mục tử
Đức Bênêđictô XVI chính thức đăng quang Giáo hoàng và Giám mục Rôma trong Thánh lễ Khai mạc Sứ vụ Mục tử toàn thể Hội thánh vào ngày 24/4/2005 tại Quảng trường thánh Phêrô.
Trong thánh lễ, có khoảng 350.000 người tham dự, Đức Bênêđictô XVI nhận dây pallium bằng len trắng, biểu tượng cho ách Chúa Kitô mà các giám mục mang, và nhẫn ngư phủ của giáo hoàng.
 
Ngày Giới trẻ Thế giới tại Cologne
Trong chuyến tông du lần thứ hai với tư cách giáo hoàng, và cũng là chuyến đi quốc tế đầu tiên, Đức Bênêđictô XVI trở về quê hương nước Đức để tham dự Đại hội Giới trẻ Thế giới lần thứ 20 được tổ chức tại Cologne.
Từ ngày 18–21/8/2005, Đức Thánh cha gặp chính quyền Đức, thăm một giáo đường Do Thái và cử hành Thánh lễ cho đại hội giới trẻ quốc tế, do vị tiền nhiệm là Đức Gioan Phaolô II thành lập.
   
Những buổi tiếp kiến chung
Giống như những vị giáo hoàng tiền nhiệm, Đức Bênêđictô XVI có buổi tiếp kiến chung hàng tuần vào sáng thứ Tư. Sau đó, ngài sẽ chào đón mọi người từ khắp nơi trên thế giới, đôi lúc hôn chúc lành những đứa trẻ được bế về phía ngài.
 
Viếng thăm Hoa Kỳ
Đức Bênêđictô XVI viếng thăm Hoa Kỳ từ ngày 15–20/4/2008. Chuyến đi bao gồm cuộc gặp Tổng thống lúc bấy giờ là George W. Bush, bài phát biểu trước Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, cử hành Thánh lễ tại Công viên Quốc gia ở Washington, D.C. và Sân vận động Yankee ở thành phố New York, cũng như thăm khu tưởng niệm 11/9 Ground Zero (nơi tọa lạc Tòa Tháp Đôi cũ) ở New York.
     
Những kỳ nghỉ trên núi
Theo bước Đức Gioan Phaolô II, Đức Bênêđictô XVI có kỳ nghỉ hai tuần mỗi mùa hè ở vùng núi, có thể là dãy Alps thuộc nước Ý hoặc rặng núi Dolomites.
Trong kỳ nghỉ tại Dolomites vào ngày 8/7/2007, ngài nói: “Tôi hy vọng mọi người, đặc biệt những ai có nhu cầu nhiều nhất, sẽ có thể dành một chút thời gian nghỉ để tái tạo năng lượng thể chất và tinh thần cũng như phục hồi việc tiếp xúc lành mạnh với thiên nhiên. Những ngọn núi gợi nhớ cách đặc biệt đến tinh thần hướng lên các tầng trời, hướng tới ‘tiêu chuẩn cao’ của nhân loại mà cuộc sống thường nhật thường không may đã hạ thấp”.
Từ mùa hè năm 2010, Đức Bênêđictô thích dành toàn bộ thời gian nghỉ tại dinh thự mùa hè của giáo hoàng ở Castel Gandolfo, cách Rôma khoảng 16 dặm về hướng đông nam.
 
Ngày Giới trẻ Thế giới tại Sydney
Từ ngày 12–21/7/2008, Đức Bênêđictô XVI đi xuống phía nam xích đạo đến Sydney, Australia, để tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 21.
Vì lệch múi giờ với nước Ý, Đức Bênêđictô nghỉ ngơi 3 ngày trước khi bắt đầu các cuộc gặp gỡ chính thức. Trong chuyến đi này, ngoài việc cử hành thánh lễ ngoài trời cho Đại hội Giới trẻ Thế giới, thì tại Nhà thờ Chính Tòa St. Mary, Đức Thánh cha đưa ra lời xin lỗi lịch sử về việc lạm dụng tình dục trẻ em.
   
Bị gãy cổ tay
Ngày 16/7/2009, ở tuổi 82, Đức Bênêđictô XVI ngã và gãy cổ tay phải khi đang nghỉ hè tại căn biệt thự nhỏ trên dãy Alps thuộc nước Ý.
Ngài trải qua cuộc phẫu thuật dài 20 phút với gây tê cục bộ để chữa trị cổ tay bị thương và bó bột trong khoảng một tháng sau đó.
 
Tại Santiago de Compostela
Đức Bênêđictô XVI viếng thăm thành phố Santiago de Compostela, ở Tây Ban Nha, nơi có Đền thờ Thánh Giacôbê và là địa điểm hành hương nổi tiếng thế giới “Camino de Santiago” (hay “Con đường của Thánh Giacôbê”). Đây là chuyến đi đầu tiên trong  hai lần viếng thăm Tây Ban Nha.
Trong chuyến đi từ ngày 6–7/11/2010, ngài đến Barcelona để cung hiến nhà thờ Sagrada Família, do kiến trúc sư Antoni Gaudí người Catalonia thiết kế.
 
Ngày Giới trẻ Thế giới tại Madrid
Một năm sau đó, Đức Bênêđictô XVI trở lại Tây Ban Nha, lần này là để tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới tại Madrid từ ngày 18–21/8/2011.
   
Viếng thăm Bénin
Đức Thánh cha viếng thăm Bénin, một quốc gia ở Tây Phi Châu, từ ngày 18–20/11/2011. Đây là chuyến tông du thứ 23 trong tổng số 25 chuyến tông du quốc tế mà Đức Bênêđictô XVI thực hiện trong 8 năm giáo hoàng.
 
Viếng thăm Mexico
Một vài tuần trước sinh nhật lần thứ 85, Đức Bênêđictô XVI đến thăm thành phố León ở bang Guanajuato của Mexico, từ ngày 23–26/3/2012.
 
Viếng thăm Cuba
Đức Bênêđictô đến Cuba vào ngày 26/3/2012, sau khi viếng thăm Mexicô. Ngài đến các thành phố Santiago de Cuba và Havana sau 14 năm kể từ chuyến viếng thăm “bước ngoặt” của Đức Gioan Phaolô II.
Các cuộc gặp gỡ bao gồm chuyến viếng thăm Đền thờ Virgen de la Caridad del Cobre và một cuộc gặp gỡ riêng với Fidel Castro, sau khi ngài dâng Thánh lễ tại Quảng trường Cách mạng ở Havana.
 
Những cuộc tiếp kiến công chúng
Trong mọi chuyến đi, Đức Thánh cha sẽ dành thời gian đích thân chào đón một số người đến gặp ngài. Những lần gặp này thường bao gồm những cuộc gặp mặt như khoảnh khắc cảm động này với một cậu bé.
 
Viếng thăm Liban
Đức Bênêđictô XVI đến Liban trong chuyến tông du nước ngoài cuối cùng từ ngày 14–16/9/2012, để ban hành Tông huấn hậu Thượng hội đồng về Trung Đông, sau Thượng hội đồng Giám mục về Trung Đông năm 2010.
 
Vương cung thánh đường Thánh Phaolô Ngoại thành
Trong triều đại giáo hoàng, Đức Thánh cha có một số lần viếng thăm Vương cung thánh đường Thánh Phaolô Ngoại thành, một trong bốn Vương cung thánh đường lớn ở Rôma. Hàng năm vào tháng Giêng, ngài cử hành giờ Kinh Chiều đại kết với các nhà lãnh đạo Kitô giáo tại ngôi nhà thờ quan trọng này để đánh dấu ngày kết thúc Tuần cầu nguyện cho sự hiệp nhất các Kitô hữu.
 
Thông báo từ chức
Vào ngày 11/2/2013, Đức Bênêđictô XVI gây chấn động thế giới với lời tuyên bố bất ngờ về ý định từ chức. Ngài truyền đạt tin này bằng tiếng Latinh cho các hồng y đang hội họp tại Vatican.
 
Castel Gandolfo
Vào ngày từ chức 28/2/2013, Đức Bênêđictô XVI sử dụng trực thăng Vatican từ Rôma đến Castel Gandolfo lần cuối cùng trên cương vị giáo hoàng. Ngài chính thức từ chức giáo hoàng lúc 8 giờ tối, giờ địa phương từ dinh thự giáo hoàng ở Castel Gandolfo.
Trong triều đại giáo hoàng, Đức Bênêđictô XVI đã nghỉ hè tại dinh thự giáo hoàng ở Castel Gandolfo, được trao cho Tòa thánh như một tài sản nằm ngoài lãnh thổ Vatican theo Hiệp ước Lateran năm 1929.
Dinh thự này là nơi nghỉ hè của giáo hoàng từ triều đại của Giáo hoàng Urbanô VIII vào thế kỷ XVII.
  -----------------------------
  Tác giả bài viết, Hanah Brockhaus, là thông tín viên lâu năm của Thông tấn xã Công giáo (CNA) tại Rôma. Tác giả lớn lên ở Omaha, Nebraska và nhận một văn bằng về Ngôn ngữ Anh của Trường Đại học công Trumate State University tại Missouri.