Ngôi Lời đã làm người: quyền năng chữa lành khi chạm đến con người.
- Thứ tư - 01/09/2021 23:56
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Hơn một năm qua, nhiều người không có cơ hội tiếp xúc thể lý và thường xuyên, đây là một biện pháp phiền toái nhưng cần thiết để giúp giảm thiểu sự lây lan của Covid-19. Khi tình trạng bình thường dần dần quay trở lại tại một số quốc gia phát triển, thì nhiều người trong chúng ta có thể gặp gỡ, kết nối trực tiếp, do đó đem lại nhiều lợi ích.
Ngôi Lời đã làm người: quyền năng chữa lành khi chạm đến con người
Jaime L. Waters
Chúa Nhật XXIII Thường Niên B
Is 35,4–7a; Gc 2,1–5; Mc 7,31–37
Hơn một năm qua, nhiều người không có cơ hội tiếp xúc thể lý và thường xuyên, đây là một biện pháp phiền toái nhưng cần thiết để giúp giảm thiểu sự lây lan của Covid-19. Khi tình trạng bình thường dần dần quay trở lại tại một số quốc gia phát triển, thì nhiều người trong chúng ta có thể gặp gỡ, kết nối trực tiếp, do đó đem lại nhiều lợi ích. Bài đọc một và bài Tin mừng nhắc nhớ lại tình thương và sự chăm sóc thân tình của Thiên Chúa đối với nhân loại cũng như mọi loài thụ tạo. Bài đọc hai lưu ý đặc biệt về cách thức mà chúng ta đối xử với nhau, dù có những khác biệt thể lý.
Bài đọc một trích từ sách ngôn sứ Isaia mô tả thời kỳ đổi mới và phục hồi sau thời gian tàn phá của cuộc lưu đày ở Babylon. Vị ngôn sứ cho biết nhờ quyền năng cứu rỗi của Thiên Chúa mà ơn cứu độ sẽ đến trên mặt đất để khôi phục lại những gì đã bị hư hoại. Không chỉ con người mà toàn thể cộng đoàn trên địa cầu sẽ được đổi mới. Những vùng đất khô cằn sẽ có nước, cây cối sẽ mọc lên và muôn vật sẽ sống hòa hợp với nhau (Is 35,1-2.9). Nhân loại cũng được Thiên Chúa củng cố. Ngôn sứ Isaia mô tả những người đang gặp khó khăn về mặt thể lý có thể nhìn thấy, nghe, bước đi và nói năng được. Những khả năng mới hoặc được đổi mới này là dấu hiệu canh tân bộ mặt trái đất.
Sự đổi mới mà Isaia hình dung không chỉ mang tính thể lý. Vị ngôn sứ này còn liên kết sự canh tân đời sống với sự phát triển tinh thần và tìm kiếm công bình. Chẳng hạn, khi nói về những nhà lãnh đạo lý tưởng, Isaia nói rằng họ giúp dân chúng nhìn và nghe được, có khả năng phán đoán tốt và nói năng lưu loát, và như thế giúp cho sự công bình và chính nghĩa tràn ngập khắp mặt đất (Is 32,1-4). Sau thời kỳ lưu đày, vùng đất này được Thiên Chúa chạm đến, ban ơn, đổi mới và được mời gọi để thăng tiến công bình.
Việc Thiên Chúa chạm đến con người cũng là trọng tâm của bài Tin mừng hôm nay. Cộng đoàn đưa một người thanh niên đến để xin Đức Giêsu chữa lành. Anh bị điếc và phát âm rất khó khăn. Tại thời điểm này trong Tin mừng Máccô, Đức Giêsu đã làm một số phép lạ cũng như chữa lành nhiều người. Một số trường hợp công khai, như khi Đức Giêsu xua đuổi thần ô uế nơi hội đường và cho dân chúng ăn (Mc 1,21-28 ; 6,30-44). Có những trường hợp ít người chứng kiến, như trường hợp Đức Giêsu chữa lành cho bé gái với sự hiện diện của cha mẹ em và ba môn đệ (Mc 5,35-43). Mặc dù đám đông khởi xướng việc chữa lành trong bài Tin mừng, nhưng chính Đức Giêsu mới là người phục hồi người thanh niên nơi riêng tư theo cách thức rất cá vị.
Thánh Máccô nhấn mạnh rằng Đức Giêsu “đã đem anh ta ra khỏi đám đông”. Ngài chữa lành bệnh điếc bằng cách đặt ngón tay của mình vào tai anh và bệnh câm bằng cách bôi nước miếng vào lưỡi anh. Những cách chữa bệnh này cho thấy sự chăm sóc thân tình mà Đức Giêsu muốn trao ban, thậm chí là cho đi một phần bản thân mình để giúp chữa lành người bệnh. Trong Tin mừng, Đức Giêsu thể hiện quyền năng chữa lành của mình bằng nhiều cách thức khác nhau, và việc chữa lành này là một trong những phương cách riêng tư nhất.
Giữa hai bài đọc nói về sự phục hồi này, chúng ta nghe một phần thư thánh Giacôbê hướng dẫn cách đối xử với những người có dáng vẻ bề ngoài khác biệt. Thánh Giacôbê nhắc nhở cộng đoàn không được tỏ ra thiên vị dựa trên sự giàu có hoặc dáng vẻ bên ngoài của con người. Lời cảnh báo đó cho thấy một số thách đố cũng như những thiếu sót nơi cộng đoàn của ngài, trong đó có lẽ nhiều người đã tỏ ra coi thường những người đang thiếu thốn. Để chống lại điều này, thánh Giacôbê nhắc nhở cộng đoàn về việc Thiên Chúa quan tâm đến người nghèo và dễ bị tổn thương nhất.
Mỗi bài đọc Chúa nhật hôm nay có thể thôi thúc chúng ta cầu nguyện và hành động. Bài đọc một và bài Tin mừng cho thấy quyền năng của Thiên Chúa trong việc đổi mới chúng ta, ngay cả trong và nhất là sau những giai đoạn đau khổ. Các bài đọc này cũng nhắc nhở chúng ta quan tâm đến nhu cầu thể lý và tinh thần của cộng đoàn, lấy Đức Kitô làm mẫu gương cho chúng ta. Ngoài ra, bài đọc hai nhắc nhở chúng ta không nên phân biệt đối xử khi chăm sóc cho nhau, hãy đối xử với mọi người cách trân trọng và xứng với nhân phẩm.
Bài đọc: https://www.thanhlinh.net/node/20310
Nguồn: https://www.americamagazine.org/faith/2021/08/20/lectionary-scripture-reading-mass-241205
Chuyển ngữ: ĐCV Sao Biển
Bài đọc một trích từ sách ngôn sứ Isaia mô tả thời kỳ đổi mới và phục hồi sau thời gian tàn phá của cuộc lưu đày ở Babylon. Vị ngôn sứ cho biết nhờ quyền năng cứu rỗi của Thiên Chúa mà ơn cứu độ sẽ đến trên mặt đất để khôi phục lại những gì đã bị hư hoại. Không chỉ con người mà toàn thể cộng đoàn trên địa cầu sẽ được đổi mới. Những vùng đất khô cằn sẽ có nước, cây cối sẽ mọc lên và muôn vật sẽ sống hòa hợp với nhau (Is 35,1-2.9). Nhân loại cũng được Thiên Chúa củng cố. Ngôn sứ Isaia mô tả những người đang gặp khó khăn về mặt thể lý có thể nhìn thấy, nghe, bước đi và nói năng được. Những khả năng mới hoặc được đổi mới này là dấu hiệu canh tân bộ mặt trái đất.
Sự đổi mới mà Isaia hình dung không chỉ mang tính thể lý. Vị ngôn sứ này còn liên kết sự canh tân đời sống với sự phát triển tinh thần và tìm kiếm công bình. Chẳng hạn, khi nói về những nhà lãnh đạo lý tưởng, Isaia nói rằng họ giúp dân chúng nhìn và nghe được, có khả năng phán đoán tốt và nói năng lưu loát, và như thế giúp cho sự công bình và chính nghĩa tràn ngập khắp mặt đất (Is 32,1-4). Sau thời kỳ lưu đày, vùng đất này được Thiên Chúa chạm đến, ban ơn, đổi mới và được mời gọi để thăng tiến công bình.
Việc Thiên Chúa chạm đến con người cũng là trọng tâm của bài Tin mừng hôm nay. Cộng đoàn đưa một người thanh niên đến để xin Đức Giêsu chữa lành. Anh bị điếc và phát âm rất khó khăn. Tại thời điểm này trong Tin mừng Máccô, Đức Giêsu đã làm một số phép lạ cũng như chữa lành nhiều người. Một số trường hợp công khai, như khi Đức Giêsu xua đuổi thần ô uế nơi hội đường và cho dân chúng ăn (Mc 1,21-28 ; 6,30-44). Có những trường hợp ít người chứng kiến, như trường hợp Đức Giêsu chữa lành cho bé gái với sự hiện diện của cha mẹ em và ba môn đệ (Mc 5,35-43). Mặc dù đám đông khởi xướng việc chữa lành trong bài Tin mừng, nhưng chính Đức Giêsu mới là người phục hồi người thanh niên nơi riêng tư theo cách thức rất cá vị.
Thánh Máccô nhấn mạnh rằng Đức Giêsu “đã đem anh ta ra khỏi đám đông”. Ngài chữa lành bệnh điếc bằng cách đặt ngón tay của mình vào tai anh và bệnh câm bằng cách bôi nước miếng vào lưỡi anh. Những cách chữa bệnh này cho thấy sự chăm sóc thân tình mà Đức Giêsu muốn trao ban, thậm chí là cho đi một phần bản thân mình để giúp chữa lành người bệnh. Trong Tin mừng, Đức Giêsu thể hiện quyền năng chữa lành của mình bằng nhiều cách thức khác nhau, và việc chữa lành này là một trong những phương cách riêng tư nhất.
Giữa hai bài đọc nói về sự phục hồi này, chúng ta nghe một phần thư thánh Giacôbê hướng dẫn cách đối xử với những người có dáng vẻ bề ngoài khác biệt. Thánh Giacôbê nhắc nhở cộng đoàn không được tỏ ra thiên vị dựa trên sự giàu có hoặc dáng vẻ bên ngoài của con người. Lời cảnh báo đó cho thấy một số thách đố cũng như những thiếu sót nơi cộng đoàn của ngài, trong đó có lẽ nhiều người đã tỏ ra coi thường những người đang thiếu thốn. Để chống lại điều này, thánh Giacôbê nhắc nhở cộng đoàn về việc Thiên Chúa quan tâm đến người nghèo và dễ bị tổn thương nhất.
Mỗi bài đọc Chúa nhật hôm nay có thể thôi thúc chúng ta cầu nguyện và hành động. Bài đọc một và bài Tin mừng cho thấy quyền năng của Thiên Chúa trong việc đổi mới chúng ta, ngay cả trong và nhất là sau những giai đoạn đau khổ. Các bài đọc này cũng nhắc nhở chúng ta quan tâm đến nhu cầu thể lý và tinh thần của cộng đoàn, lấy Đức Kitô làm mẫu gương cho chúng ta. Ngoài ra, bài đọc hai nhắc nhở chúng ta không nên phân biệt đối xử khi chăm sóc cho nhau, hãy đối xử với mọi người cách trân trọng và xứng với nhân phẩm.
Bài đọc: https://www.thanhlinh.net/node/20310
Nguồn: https://www.americamagazine.org/faith/2021/08/20/lectionary-scripture-reading-mass-241205
Chuyển ngữ: ĐCV Sao Biển