Hãy lắng nghe Chúa Thánh Thần để Ngài thôi thúc chúng ta.
- Thứ năm - 20/05/2021 09:07
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Năm mươi ngày sau lễ Phục sinh, chúng ta mừng lễ Hiện xuống, kính nhớ việc Chúa Thánh Thần đến với Giáo hội. Các bài đọc Chúa nhật này tập trung vào vai trò duy trì đời sống cộng đoàn của Chúa Thánh Thần sau khi Chúa Giêsu chết và sống lại, nhắc nhở chúng ta cách thế mà Thánh Thần tiếp tục trao ban ơn thánh cho các tín hữu hôm nay.
Hãy lắng nghe Chúa Thánh Thần để Ngài thôi thúc chúng ta.
Jaime L. Waters
Chúa Nhật Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
Cv 2, 1-11; 1 Cr 12, 3b-7. 12-13; Ga 20, 19-23
Cv 2, 1-11; 1 Cr 12, 3b-7. 12-13; Ga 20, 19-23
Năm mươi ngày sau lễ Phục sinh, chúng ta mừng lễ Hiện xuống, kính nhớ việc Chúa Thánh Thần đến với Giáo hội. Các bài đọc Chúa nhật này tập trung vào vai trò duy trì đời sống cộng đoàn của Chúa Thánh Thần sau khi Chúa Giêsu chết và sống lại, nhắc nhở chúng ta cách thế mà Thánh Thần tiếp tục trao ban ơn thánh cho các tín hữu hôm nay.
Trong bài đọc I trích từ sách Công vụ Tông đồ (Cv 2,1-1), Thánh Thần hiện đến qua biểu tượng hình lưỡi lửa, tượng trưng cho nhiều ngôn ngữ mà các môn đệ có thể nói để rao giảng Tin mừng cho mọi người đến từ những vùng miền khác nhau. Thông thường, người ta giải thích đây là quang cảnh các môn đệ nhận lãnh Thánh Thần, nhưng thánh Luca không nói rõ những ai đang hiện diện trong nhà, chỉ nói là “họ” hiện diện. Ở chương trước Luca mô tả các môn đệ đang cùng cầu nguyện với một đám đông chừng 120 người (Cv 1,14-15). Như thế, thánh Luca có lẽ muốn nhắm đến hết mọi tín hữu đang hội họp đều nhận lãnh Thánh Thần và chia sẻ Tin mừng cho một thế giới rộng lớn hơn. Thánh Thần giúp cho nhiều nhóm người biết đến và hiểu được “những hành động quyền năng của Thiên Chúa”.
Bài đọc II có hai chọn lựa, đều nêu bật cách Thánh Thần trao ban ân huệ cho các tín hữu. Trong thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô (1Cr 12,3-7.12-13), thánh Phaolô nhắc đến những ơn Thánh Thần như khôn ngoan, hiểu biết, chữa lành và ơn tiên tri. Cũng như bài đọc I, thánh Phaolô khẳng định vai trò của Thánh Thần là giúp đỡ mọi người có được hiểu biết và nhận thức. Trong bài đọc trích từ thư gửi tín hữu Galat (Gl 5,16-25), thánh Phaolô bàn luận về những hành vi chống lại Thánh Thần như thờ ngẫu tượng, ghen tỵ, giận dữ và chè chén say sưa. Phaolô nêu bật những hành động gây cản trở cho cộng đoàn và để thay thế, ngài mời gọi mọi người hãy “sống theo Thánh Thần” để nuôi dưỡng mối thân tình tốt đẹp với nhau.
Cả hai lựa chọn cho bài đọc Tin mừng đều là Tin mừng thánh Gioan (Ga 20,19-23 hay Ga 14,15-16.23-26). Trước khi chết, Chúa Giêsu hứa với các môn đệ là Ngài sẽ gửi đến cho các ông Thánh Thần như Đấng bầu chữa, Đấng trợ giúp, đặc biệt trong hành trì lành đầy gian nan phía trước. Chúa Giêsu an ủi, trấn an và hướng dẫn để cộng đoàn lớn lên, ngay cả sau khi Ngài đã ra đi. Sau khi phục sinh, Chúa Giêsu hiện ra với các môn đệ, thổi hơi vào họ và nói “các con hãy nhận lấy Thánh Thần.” Thánh Gioan gợi lên hình ảnh một Thiên Chúa đầy quyền năng đã thổi hơi sự sống vào con người đầu tiên trong vườn địa đàng (St 2,7), với hình ảnh Chúa Giêsu hiện đang làm sinh động phong trào Kitô hữu nhờ quyền năng của Thánh Thần.
Cách đặc biệt, vào ngày lễ Hiện xuống, chúng ta nhớ lại vai trò quan trọng của Thánh Thần trong việc hướng dẫn và duy trì đức tin sau khi Chúa Giêsu phục sinh. Bí tích rửa tội và thêm sức là những dịp để ta lãnh nhận Chúa Thánh Thần và ơn Chúa Thánh Thần được ghi dấu, củng cố trong tâm hồn chúng ta. Chúng ta cần làm gia tăng những ân huệ này bằng cách cầu nguyện để sự hướng dẫn của Thánh Thần tràn ngập đời sống chúng ta. Cũng như các Kitô hữu sơ khai nhận ra Thánh Thần chính là sức mạnh thôi thúc công việc của họ thì chúng ta cũng vậy, chúng ta phải cầu xin sự hiện diện và ảnh hưởng của Chúa Thánh Thần trong đời sống của chúng ta.
Bài đọc: https://www.thanhlinh.net/node/20362
Nguồn: https://www.americamagazine.org/faith/2021/04/22/pentecost-sunday-gospel-reflection-catholic-scripture-240444
Chuyển ngữ: ĐCV Sao Biển
Trong bài đọc I trích từ sách Công vụ Tông đồ (Cv 2,1-1), Thánh Thần hiện đến qua biểu tượng hình lưỡi lửa, tượng trưng cho nhiều ngôn ngữ mà các môn đệ có thể nói để rao giảng Tin mừng cho mọi người đến từ những vùng miền khác nhau. Thông thường, người ta giải thích đây là quang cảnh các môn đệ nhận lãnh Thánh Thần, nhưng thánh Luca không nói rõ những ai đang hiện diện trong nhà, chỉ nói là “họ” hiện diện. Ở chương trước Luca mô tả các môn đệ đang cùng cầu nguyện với một đám đông chừng 120 người (Cv 1,14-15). Như thế, thánh Luca có lẽ muốn nhắm đến hết mọi tín hữu đang hội họp đều nhận lãnh Thánh Thần và chia sẻ Tin mừng cho một thế giới rộng lớn hơn. Thánh Thần giúp cho nhiều nhóm người biết đến và hiểu được “những hành động quyền năng của Thiên Chúa”.
Bài đọc II có hai chọn lựa, đều nêu bật cách Thánh Thần trao ban ân huệ cho các tín hữu. Trong thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô (1Cr 12,3-7.12-13), thánh Phaolô nhắc đến những ơn Thánh Thần như khôn ngoan, hiểu biết, chữa lành và ơn tiên tri. Cũng như bài đọc I, thánh Phaolô khẳng định vai trò của Thánh Thần là giúp đỡ mọi người có được hiểu biết và nhận thức. Trong bài đọc trích từ thư gửi tín hữu Galat (Gl 5,16-25), thánh Phaolô bàn luận về những hành vi chống lại Thánh Thần như thờ ngẫu tượng, ghen tỵ, giận dữ và chè chén say sưa. Phaolô nêu bật những hành động gây cản trở cho cộng đoàn và để thay thế, ngài mời gọi mọi người hãy “sống theo Thánh Thần” để nuôi dưỡng mối thân tình tốt đẹp với nhau.
Cả hai lựa chọn cho bài đọc Tin mừng đều là Tin mừng thánh Gioan (Ga 20,19-23 hay Ga 14,15-16.23-26). Trước khi chết, Chúa Giêsu hứa với các môn đệ là Ngài sẽ gửi đến cho các ông Thánh Thần như Đấng bầu chữa, Đấng trợ giúp, đặc biệt trong hành trì lành đầy gian nan phía trước. Chúa Giêsu an ủi, trấn an và hướng dẫn để cộng đoàn lớn lên, ngay cả sau khi Ngài đã ra đi. Sau khi phục sinh, Chúa Giêsu hiện ra với các môn đệ, thổi hơi vào họ và nói “các con hãy nhận lấy Thánh Thần.” Thánh Gioan gợi lên hình ảnh một Thiên Chúa đầy quyền năng đã thổi hơi sự sống vào con người đầu tiên trong vườn địa đàng (St 2,7), với hình ảnh Chúa Giêsu hiện đang làm sinh động phong trào Kitô hữu nhờ quyền năng của Thánh Thần.
Cách đặc biệt, vào ngày lễ Hiện xuống, chúng ta nhớ lại vai trò quan trọng của Thánh Thần trong việc hướng dẫn và duy trì đức tin sau khi Chúa Giêsu phục sinh. Bí tích rửa tội và thêm sức là những dịp để ta lãnh nhận Chúa Thánh Thần và ơn Chúa Thánh Thần được ghi dấu, củng cố trong tâm hồn chúng ta. Chúng ta cần làm gia tăng những ân huệ này bằng cách cầu nguyện để sự hướng dẫn của Thánh Thần tràn ngập đời sống chúng ta. Cũng như các Kitô hữu sơ khai nhận ra Thánh Thần chính là sức mạnh thôi thúc công việc của họ thì chúng ta cũng vậy, chúng ta phải cầu xin sự hiện diện và ảnh hưởng của Chúa Thánh Thần trong đời sống của chúng ta.
Bài đọc: https://www.thanhlinh.net/node/20362
Nguồn: https://www.americamagazine.org/faith/2021/04/22/pentecost-sunday-gospel-reflection-catholic-scripture-240444
Chuyển ngữ: ĐCV Sao Biển