Đức Giêsu - một nhà kể chuyện về môi trường sinh thái - dạy chúng ta về sự phụ thuộc diễn ra trong Nước Thiên Chúa.
- Thứ năm - 10/06/2021 04:40
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Tin mừng thánh Maccô hôm nay đưa ra những chi tiết về Thầy Giêsu. Chúng ta chứng kiến cách Đức Giêsu chia sẻ kiến thức, thay đổi thế giới quan, gợi hứng cho hành động và tiên báo hậu quả. Chúng ta cũng có được cái nhìn hậu cảnh về sự tương tác giữa Đức Giêsu và các môn đệ.
Đức Giêsu - một nhà kể chuyện về môi trường sinh thái -
dạy chúng ta về sự phụ thuộc diễn ra trong Nước Thiên Chúa
dạy chúng ta về sự phụ thuộc diễn ra trong Nước Thiên Chúa
Jaime L. Waters
Chúa Nhật 11 Thường Niên B
Ed 17, 22-24; 2 Cr 5, 6-10; Mc 4, 26-34
Chúa Nhật 11 Thường Niên B
Ed 17, 22-24; 2 Cr 5, 6-10; Mc 4, 26-34
Tin mừng thánh Maccô hôm nay đưa ra những chi tiết về Thầy Giêsu. Chúng ta chứng kiến cách Đức Giêsu chia sẻ kiến thức, thay đổi thế giới quan, gợi hứng cho hành động và tiên báo hậu quả. Chúng ta cũng có được cái nhìn hậu cảnh về sự tương tác giữa Đức Giêsu và các môn đệ.
Trong truyền thống Nhất lãm, Đức Giêsu giảng dạy bằng những câu chuyện ngắn với nhiều ý nghĩa, thông thường để giúp dân chúng hiểu Nước Thiên Chúa qua việc so sánh nước ấy với những gì liên quan. Trong dụ ngôn hạt giống tự mọc lên, Đức Giêsu so sánh Nước Trời với người gieo giống. Hạt giống nảy mầm và mọc lên, dù người gieo không biết việc đó xảy ra như thế nào; và khi lúa chín, người nông dân thu hoạch hoa màu.
Một khả năng có thể giải thích là hiểu Thiên Chúa như người gieo giống và hoàn tất mùa gặt. Hạt giống tượng trưng cho sự tiến triển nơi người môn đệ Đức Giêsu. Hình ảnh cái liềm và mùa gặt đôi khi được liên kết với sự phán xét của Thiên Chúa (Ge 4,13, Kh 14,15), vì vậy dụ ngôn này có thể dùng để nhắc nhở mọi người phải lớn lên và trưởng thành để sẵn sàng cho việc phán xét cuối cùng. Tuy nhiên, cách đọc này gây ra một số khó khăn vì người gieo không biết hạt giống phát triển như thế nào.
Một khả năng khác là người gieo giống tượng trưng cho những môn đệ Đức Giêsu nói chung và hạt giống là lời nói và hành động mà họ gieo vãi trên thế giới, là vùng đất mà họ được nuôi dưỡng lớn lên. Ẩn trong dụ ngôn này là vai trò duy trì sự sống của đất: “Ðất tự động sinh hoa kết quả: trước hết cây lúa mọc lên, rồi trổ đòng đòng, và sau cùng là thành bông lúa nặng trĩu hạt”. Dụ ngôn này đưa ra một ví dụ về nguyên tắc hệ sinh thái lệ thuộc lẫn nhau và khẳng định tính liên kết với nhau của tất cả tạo thành.
Trong dụ ngôn tiếp theo, Chúa Giêsu so sánh Nước Thiên Chúa với hạt cải, làm nổi bật hạt cải nhỏ bé khi gieo và cách thức nó phát triển thành cây to lớn. Một lần nữa, đất làm sinh động và hỗ trợ sự sống. Nếu cây cải tượng trưng cho Nước Thiên Chúa ở trần gian, thì dụ ngôn này khẳng định rằng Nước Trời rộng lớn, có tính thân thiện và bảo vệ, diễn tả qua việc chim chóc làm tổ trên những cành cây tươi tốt.
Hai câu cuối của Tin mừng hôm nay cho thấy chiến lược và tầm nhìn của Đức Giêsu dành cho các môn đệ của Ngài. Với đám đông đi theo, thì Ngài giảng dạy bằng dụ ngôn vì nó mang lại hiệu quả. “Ngài giảng lời cho họ, tuỳ theo mức họ có thể nghe”. Như một vị thầy giỏi, Đức Giêsu đã lưu tâm đến cách thức hiệu quả để giúp cử tọa đón nhận bài học; Ngài đã dùng những cách thức và hình ảnh truyền cảm hứng cho bài giảng cũng như hành động. Hình ảnh hạt giống trở thành cây và vụ mùa mang ý nghĩa khích lệ sự phát triển cá nhân và tập thể, vì những hoạt động này giúp phát triển Nước Thiên Chúa ở trần gian.
Ngoài ra, Đức Giêsu còn giải thích cho các môn đệ “khi thầy trò ở với nhau”. Ngài đã huấn luyện nhóm người được chọn để họ có thể giảng dạy, cung cấp thêm sự chuẩn bị cần thiết để họ phục vụ một cộng đoàn rộng lớn. Thay vì nhấn mạnh vào bản chất “khép kín” của những bài học riêng tư này, chúng ta nên thấy rằng Đức Giêsu đề cao công việc giáo dục, và Ngài huấn luyện các môn đệ để họ có thể giáo dục người khác. Những thực hành và phương pháp của Đức Giêsu nhắc nhở mọi người, đặc biệt là những thầy dạy và người rao giảng, biết cách truyền đạt, nói năng hiệu quả để con người có thể hiểu và biết yêu thích Tin Mừng.
Bài đọc: https://www.thanhlinh.net/node/20325
Nguồn: https://www.americamagazine.org/faith/2021/05/20/eleventh-sunday-ordinary-time-gospel-reflection-catholic-scripture-240661
Chuyển ngữ: ĐCV Sao Biển
Trong truyền thống Nhất lãm, Đức Giêsu giảng dạy bằng những câu chuyện ngắn với nhiều ý nghĩa, thông thường để giúp dân chúng hiểu Nước Thiên Chúa qua việc so sánh nước ấy với những gì liên quan. Trong dụ ngôn hạt giống tự mọc lên, Đức Giêsu so sánh Nước Trời với người gieo giống. Hạt giống nảy mầm và mọc lên, dù người gieo không biết việc đó xảy ra như thế nào; và khi lúa chín, người nông dân thu hoạch hoa màu.
Một khả năng có thể giải thích là hiểu Thiên Chúa như người gieo giống và hoàn tất mùa gặt. Hạt giống tượng trưng cho sự tiến triển nơi người môn đệ Đức Giêsu. Hình ảnh cái liềm và mùa gặt đôi khi được liên kết với sự phán xét của Thiên Chúa (Ge 4,13, Kh 14,15), vì vậy dụ ngôn này có thể dùng để nhắc nhở mọi người phải lớn lên và trưởng thành để sẵn sàng cho việc phán xét cuối cùng. Tuy nhiên, cách đọc này gây ra một số khó khăn vì người gieo không biết hạt giống phát triển như thế nào.
Một khả năng khác là người gieo giống tượng trưng cho những môn đệ Đức Giêsu nói chung và hạt giống là lời nói và hành động mà họ gieo vãi trên thế giới, là vùng đất mà họ được nuôi dưỡng lớn lên. Ẩn trong dụ ngôn này là vai trò duy trì sự sống của đất: “Ðất tự động sinh hoa kết quả: trước hết cây lúa mọc lên, rồi trổ đòng đòng, và sau cùng là thành bông lúa nặng trĩu hạt”. Dụ ngôn này đưa ra một ví dụ về nguyên tắc hệ sinh thái lệ thuộc lẫn nhau và khẳng định tính liên kết với nhau của tất cả tạo thành.
Trong dụ ngôn tiếp theo, Chúa Giêsu so sánh Nước Thiên Chúa với hạt cải, làm nổi bật hạt cải nhỏ bé khi gieo và cách thức nó phát triển thành cây to lớn. Một lần nữa, đất làm sinh động và hỗ trợ sự sống. Nếu cây cải tượng trưng cho Nước Thiên Chúa ở trần gian, thì dụ ngôn này khẳng định rằng Nước Trời rộng lớn, có tính thân thiện và bảo vệ, diễn tả qua việc chim chóc làm tổ trên những cành cây tươi tốt.
Hai câu cuối của Tin mừng hôm nay cho thấy chiến lược và tầm nhìn của Đức Giêsu dành cho các môn đệ của Ngài. Với đám đông đi theo, thì Ngài giảng dạy bằng dụ ngôn vì nó mang lại hiệu quả. “Ngài giảng lời cho họ, tuỳ theo mức họ có thể nghe”. Như một vị thầy giỏi, Đức Giêsu đã lưu tâm đến cách thức hiệu quả để giúp cử tọa đón nhận bài học; Ngài đã dùng những cách thức và hình ảnh truyền cảm hứng cho bài giảng cũng như hành động. Hình ảnh hạt giống trở thành cây và vụ mùa mang ý nghĩa khích lệ sự phát triển cá nhân và tập thể, vì những hoạt động này giúp phát triển Nước Thiên Chúa ở trần gian.
Ngoài ra, Đức Giêsu còn giải thích cho các môn đệ “khi thầy trò ở với nhau”. Ngài đã huấn luyện nhóm người được chọn để họ có thể giảng dạy, cung cấp thêm sự chuẩn bị cần thiết để họ phục vụ một cộng đoàn rộng lớn. Thay vì nhấn mạnh vào bản chất “khép kín” của những bài học riêng tư này, chúng ta nên thấy rằng Đức Giêsu đề cao công việc giáo dục, và Ngài huấn luyện các môn đệ để họ có thể giáo dục người khác. Những thực hành và phương pháp của Đức Giêsu nhắc nhở mọi người, đặc biệt là những thầy dạy và người rao giảng, biết cách truyền đạt, nói năng hiệu quả để con người có thể hiểu và biết yêu thích Tin Mừng.
Bài đọc: https://www.thanhlinh.net/node/20325
Nguồn: https://www.americamagazine.org/faith/2021/05/20/eleventh-sunday-ordinary-time-gospel-reflection-catholic-scripture-240661
Chuyển ngữ: ĐCV Sao Biển