Bí Tích Rửa Tội Chỉ Là Sự Khởi Đầu
- Thứ năm - 07/01/2021 23:14
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Trình thuật mặc khải cách mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi với Cha, Con và Thánh Thần được trình bày cách rõ ràng và riêng biệt trong biến cố này. Mừng lễ Chúa Giêsu chịu phép rửa là dịp thuận tiện để suy gẫm về những đòi buộc đi kèm khi lãnh nhận phép rửa.
BÍ TÍCH RỬA TỘI CHỈ LÀ SỰ KHỞI ĐẦU
Jaime L. Waters
Lễ Chúa Giêsu Chịu Phép Rửa
Các Bài Đọc: Is 55,1-11 (hay Is 42,1-4.6-7); 1Ga 5,1-9 (hay Cv 10,34-38); Mc 1,6b-11
Hôm nay, chúng ta mừng lễ Chúa Giêsu chịu phép rửa. Thánh Maccô miêu tả biến cố này với một vài chi tiết chính như Chúa Giêsu chịu phép rửa bởi ông Gioan tại sông Giođan; các tầng trời mở ra; Thánh Thần ngự xuống tựa chim bồ câu và có tiếng từ trời khẳng định Chúa Giêsu là Con yêu dấu. Trình thuật mặc khải cách mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi với Cha, Con và Thánh Thần được trình bày cách rõ ràng và riêng biệt trong biến cố này. Mừng lễ Chúa Giêsu chịu phép rửa là dịp thuận tiện để suy gẫm về những đòi buộc đi kèm khi lãnh nhận phép rửa.
Bài đọc 1 và 2 đều có hai chọn lựa. Bài đọc 1 trích từ Is 55 phù hợp cho ngày lễ hôm nay “Đến cả đi nước đã sẵn đây” khi tiên tri Isaia trình bày việc Thiên Chúa tuân giữ lời kêu gọi con người. Để bổ túc cho bài đọc này thì nên chọn bài đọc 2 trích từ sách Công vụ Tông Đồ, trình bày việc thánh Phêrô nhấn mạnh đến lòng rộng lượng của Thiên Chúa đối với con người “thuộc mọi dân tộc”, trao ban cho họ Thánh Thần qua phép Rửa.
Bài đọc 1 trích từ Is 42 loan báo ý nghĩa việc Thần Khí ngự xuống. Tiên tri Isaia mô tả một nhân vật chịu đau khổ và phục vụ như ánh sáng chiếu soi muôn dân. Tân ước ám chỉ, trích lại những tiên báo về Người tôi trung đau khổ của Isaia và hiểu một cách mới mẻ dưới ánh sáng cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu. Trong Isaia, khi Thần Khí ngự trên người tôi trung, đó chính là dấu chỉ ông “sẽ làm sáng tỏ công lý trước muôn dân”. Khi nhận lãnh Thần Khí, có một lời kêu mời rõ ràng để hành động cho “chiến thắng của công lý”. Bài đọc 2 trích thư thứ nhất của thánh Gioan tông đồ, trình bày các mối tương quan trong Ba Ngôi Thiên Chúa, giữa Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, Đấng thúc đẩy sự thật trên thế giới.
Bài đọc cũng nhấn mạnh chiến thắng nhờ lòng tin vào Đức Kitô là Con Thiên Chúa. Bài Tin mừng hướng chúng ta chú ý đến việc Chúa Giêsu chịu phép rửa. Tin mừng theo thánh Maccô bắt đầu với sự xuất hiện của Gioan Tẩy Giả, và với hành động công khai đầu tiên của Chúa là chịu phép rửa trước Người khi bắt đầu sứ vụ. Chúa Giêsu nêu gương cho này cho những ai theo Người và Người được xưng tụng là Con yêu dấu, được Thánh Thần trao quyền năng để thi hành sứ vụ.
Hôm nay chúng ta cần nhìn lại những tác động của bí tích rửa tội và lòng tin vào Chúa Kitô. Các bài đọc và sứ điệp bao quát hơn của bài Tin mừng khẳng định việc lãnh nhận Thánh Thần khi chịu phép rửa chỉ là sự khởi đầu và có sứ vụ quan trọng đi kèm theo sau. Mọi người đều được đón nhận và mời gọi để lãnh nhận bí tích rửa tội, và phép rửa đòi buộc các tín hữu phải thúc đẩy công lý và sự thật. Thần Khí được kết nối trực tiếp với cả hai lý tưởng đó, và việc lãnh nhận Thần Khí là lời mời gọi để hành động. Trong ngày lễ Chúa Kitô chịu phép rửa, chúng ta hãy để mình được truyền cảm hứng tích cực tham gia vào công cuộc tìm kiếm công lý và sự thật.
Nguồn: https://www.americamagazine.org/faith/2020/12/17/baptism-jesus-gospel-reflection-catholic-scripture-239466
Chuyển ngữ: ĐCV Sao Biển
Bài đọc 1 và 2 đều có hai chọn lựa. Bài đọc 1 trích từ Is 55 phù hợp cho ngày lễ hôm nay “Đến cả đi nước đã sẵn đây” khi tiên tri Isaia trình bày việc Thiên Chúa tuân giữ lời kêu gọi con người. Để bổ túc cho bài đọc này thì nên chọn bài đọc 2 trích từ sách Công vụ Tông Đồ, trình bày việc thánh Phêrô nhấn mạnh đến lòng rộng lượng của Thiên Chúa đối với con người “thuộc mọi dân tộc”, trao ban cho họ Thánh Thần qua phép Rửa.
Bài đọc 1 trích từ Is 42 loan báo ý nghĩa việc Thần Khí ngự xuống. Tiên tri Isaia mô tả một nhân vật chịu đau khổ và phục vụ như ánh sáng chiếu soi muôn dân. Tân ước ám chỉ, trích lại những tiên báo về Người tôi trung đau khổ của Isaia và hiểu một cách mới mẻ dưới ánh sáng cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu. Trong Isaia, khi Thần Khí ngự trên người tôi trung, đó chính là dấu chỉ ông “sẽ làm sáng tỏ công lý trước muôn dân”. Khi nhận lãnh Thần Khí, có một lời kêu mời rõ ràng để hành động cho “chiến thắng của công lý”. Bài đọc 2 trích thư thứ nhất của thánh Gioan tông đồ, trình bày các mối tương quan trong Ba Ngôi Thiên Chúa, giữa Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, Đấng thúc đẩy sự thật trên thế giới.
Bài đọc cũng nhấn mạnh chiến thắng nhờ lòng tin vào Đức Kitô là Con Thiên Chúa. Bài Tin mừng hướng chúng ta chú ý đến việc Chúa Giêsu chịu phép rửa. Tin mừng theo thánh Maccô bắt đầu với sự xuất hiện của Gioan Tẩy Giả, và với hành động công khai đầu tiên của Chúa là chịu phép rửa trước Người khi bắt đầu sứ vụ. Chúa Giêsu nêu gương cho này cho những ai theo Người và Người được xưng tụng là Con yêu dấu, được Thánh Thần trao quyền năng để thi hành sứ vụ.
Hôm nay chúng ta cần nhìn lại những tác động của bí tích rửa tội và lòng tin vào Chúa Kitô. Các bài đọc và sứ điệp bao quát hơn của bài Tin mừng khẳng định việc lãnh nhận Thánh Thần khi chịu phép rửa chỉ là sự khởi đầu và có sứ vụ quan trọng đi kèm theo sau. Mọi người đều được đón nhận và mời gọi để lãnh nhận bí tích rửa tội, và phép rửa đòi buộc các tín hữu phải thúc đẩy công lý và sự thật. Thần Khí được kết nối trực tiếp với cả hai lý tưởng đó, và việc lãnh nhận Thần Khí là lời mời gọi để hành động. Trong ngày lễ Chúa Kitô chịu phép rửa, chúng ta hãy để mình được truyền cảm hứng tích cực tham gia vào công cuộc tìm kiếm công lý và sự thật.
Nguồn: https://www.americamagazine.org/faith/2020/12/17/baptism-jesus-gospel-reflection-catholic-scripture-239466
Chuyển ngữ: ĐCV Sao Biển