Suy Niệm Thánh Vịnh 32 - Lm. Phêrô Phạm Ngọc Lê
- Thứ tư - 10/05/2017 04:41
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Suy Niệm Thánh Vịnh 32
1 Người công chính, hãy reo hò mừng CHÚA,
kẻ ngay lành, nào cất tiếng ngợi khen.
2 Tạ ơn CHÚA, gieo vạn tiếng đàn cầm,
kính mừng Người, gảy muôn cung đàn sắt.
3 Nào dâng Chúa một khúc tân ca,
rập tiếng hoan hô, nhã nhạc vang lừng.
4 Vì lời CHÚA phán quả là ngay thẳng,
mọi việc Chúa làm đều đáng cậy tin.
5 Chúa yêu thích điều công minh chính trực,
tình thương CHÚA chan hoà mặt đất.
6 Một lời CHÚA phán làm ra chín tầng trời,
một hơi Chúa thở tạo thành muôn tinh tú.
7 Chúa dồn đại dương về một chỗ,
Người đem biển cả trữ vào kho.
8 Cả địa cầu phải kính sợ CHÚA,
mọi thế nhân hãy khiếp oai Người.
9 Vì Người đã phán, và muôn loài xuất hiện,
Người ra lệnh truyền, tất cả được dựng nên.
10 CHÚA đảo lộn chương trình muôn nước,
Người phá tan ý định chư dân.
11 Chương trình CHÚA ngàn năm bền vững,
ý định của lòng Người vạn kiếp trường tồn.
12 Hạnh phúc thay quốc gia được CHÚA làm Chúa Tể,
hạnh phúc thay dân nào Người chọn làm gia nghiệp.
13 Từ trời cao nhìn xuống, CHÚA thấy hết mọi người.
14 Từ thiên cung Chúa ngự, Chúa dõi theo người thế.
15 Lòng mỗi người, chính Chúa dựng nên,
việc họ làm, Chúa thông suốt cả.
16 Vua thắng trận đâu phải bởi hùng binh,
tráng sĩ thoát nguy đâu nhờ dũng lực.
17 Hão huyền thay, mong thắng nhờ chiến mã,
nó mạnh đến đâu cũng không cứu nổi người.
18 CHÚA để mắt trông nom người kính sợ Chúa,
kẻ trông cậy vào lòng Chúa yêu thương,
19 hầu cứu họ khỏi tay thần chết
và nuôi sống trong buổi cơ hàn.
20 Tâm hồn chúng tôi đợi trông CHÚA,
bởi Người luôn che chở phù trì.
21 Vâng, có Người, chúng tôi mừng rỡ,
vì hằng tin tưởng ở Thánh Danh.
22 Xin đổ tình thương xuống chúng con, lạy CHÚA,
như chúng con hằng trông cậy nơi Ngài.
Mời gọi ca tụng: hãy reo hò, tạ ơn Chúa, gieo vạn tiếng đàn, hãy dâng Chúa khúc tân ca, rập tiếng hoan hô…
+Thiên Chúa, Đấng Tạo Dựng: -Trái đất. Tình thương Chúa đã dựng nên mặt đất, bằng lời sáng tạo, bằng hơi thở thần linh. –Biển cả…tất cả đều tuân phục Ngài
+Thiên Chúa Đấng Quan Phòng, chủ tể lịch sử, một vị Thiên Chúa can thiệp, phá tan ý định xấu… Ngài đang thực hiện chương trình của riêng ngài, nhờ dân tuyển chọn, Ngài không lãng quên bất cứ một cư dân nào trên địa cầu, tất cả đều do Ngài tạo dựng, Ngài biết tất cả…
+Thiên Chúa Đấng Cứu Độ: tự con người không có ơn cứu độ, chỉ nơi Thiên Chúa mới có ơn cứu độ, vì Ngài yêu ta, cứu ta khỏi chết…Ta hoàn toàn tùy thuộc…được che chở phù trì…mừng rỡ, tin tưởng.
Kết: Trước tình yêu lạ lùng như thế, nên có lòng hy vọng lớn lao!
Cùng Đọc Với Israel
Thi ca do thái thường sử dụng lối song đối: các câu thơ đi từng đôi, câu hai lập lại ý tưởng câu một. Ví dụ: 1.CHÚA đảo lộn chương trình muôn nước, /2. Người phá tan ý định chư dân
1. Một lời CHÚA phán làm ra chín tầng trời, /2.Một hơi Chúa thở tạo thành muôn tinh tú.
Cùng Đọc Với Dức Giêsu
Ngài là Lời Tạo Dựng, ‘nhờ Ngôi Lời vạn vật được tạo thành’ (Ga 1,3). ‘Ngài là sự sống và ánh sáng cho nhân loại’ (Ga,4) thấu suốt mọi hành vi của con người. Ngài ‘tạ ơn Chúa Cha’ vì tình yêu cứu độ của Người (Bữa Tiệc Ly, Thánh Thể). Ngài mạc khải cho chúng ta biết Chúa Cha yêu thương chúng ta. Trái đất tràn ngập tình yêu của Người…những dự tính của lòng Người tồn tại từ đời này sang đời khác. Đây là quả tim yêu thương con người quá bội! Chúa để mắt trong nom… hầu cứu họ khỏi tay thần chết. Chỉ có sự sống lại của Đức Giêsu thực sự hoàn thành dự tính này, dự tính của quả tim Thiên Chúa. Hạnh phúc thay quốc gia được CHÚA làm Chúa Tể.
Cùng Đọc Với Người Thời Nay
Ta có thể cá nhân hóa thánh vịnh này cho chính đời sống và phong thái riêng của mình: ngợi khen, tin tưởng vào quyền năng của Thiên Chúa…tin rằng Thiên Chúa ngày nay luôn can thiệp vào các biến cố …hãy trở nên nghèo: cái nhìn của Thiên Chúa trên chúng ta là sự bảo vệ chắc chắn hơn mọi quyền thế của con người.
Paul Claudel đã đọc lại thánh vịnh này và cá nhân hóa theo phong cách của ông, mạnh mẽ và thi vị: ‘Hỡi các loài chim hót ca, hãy nghe tâm tình mà tôi đặt vào bài ca của tôi: điều mà người ta gọi là khởi tấu. Hãy nhìn các ngón tay tôi im ắng trong tia nắng mặt trời, nhẹ nhàng đặt trên các dây đàn hạt cầm nằm giữa hai gối: đàn 10 dây. Chú ý khi tôi nâng bàn tay lên! Tôi cũng vậy, tôi cùng hát với các bạn giọng thật thấp, và đôi mắt mở to, tôi đánh nhịp, tai lắng theo giọng ca của các bạn. Thiên Chúa là Đấng liêm chính: người ta ý thức điều đó khi thấy những gì Ngài làm. Một ai đó tin tưởng và có nhiều tình cảm tốt: một ai đó chỉ cầu mong sống an lành giữa đời. Nào, trời xanh kia tay Ngài đã tạo thành, thật vững bền, và chính Ngài điều khiển tất cả.
Chính Ngài dồn nước biển như vào trong bầu và nhẹ nhàng đặt các vực thẳm cạnh bên. Cả trái đất, nếu có quả tim, thì quả tim ấy đang đập cùng nhịp với quả tim của Thiên Chúa! Trong chớp mắt tất cả được tạo thành. Những kết hợp các dân tộc, các bạn nghĩ điều đó chiếm nhiều chỗ với Ngài! Thiên Chúa là Đấng Vĩnh Cửu. Hãy tuyển chọn, lạy Chúa, giữa chúng con: hạnh phúc những ai mà Ngài tin tưởng giao phó việc tiếp tục công trình của Ngài.
Từ trời cao Chúa nhìn đến chúng ta: con cái loài người. Trái đất công trình tay Ngài tạo dựng, Ngài nhìn xem chúng ta sử dụng làm nơi cư ngụ như thế nào. Ngài đã đặt bên trong ta một con tim, con tim của riêng ta.
Hãy nói thế này: tôi hy vọng, Ngài tốt lành, và thế là đủ. Thế là đủ để người ta không đi vào hỏa ngục, và chịu đói khát. Thiên Chúa như một cột trụ tôi ôm trong cánh tay. Hãy thử tách ra khỏi tôi xem! Cả hai nên một. Xin đổ tình thương xuống chúng con, lạy CHÚA, như chúng con hằng trông cậy nơi Ngài.
Noël Quesson, 50 Psaumes pour tous les jours, Tome I
1 Người công chính, hãy reo hò mừng CHÚA,
kẻ ngay lành, nào cất tiếng ngợi khen.
2 Tạ ơn CHÚA, gieo vạn tiếng đàn cầm,
kính mừng Người, gảy muôn cung đàn sắt.
3 Nào dâng Chúa một khúc tân ca,
rập tiếng hoan hô, nhã nhạc vang lừng.
4 Vì lời CHÚA phán quả là ngay thẳng,
mọi việc Chúa làm đều đáng cậy tin.
5 Chúa yêu thích điều công minh chính trực,
tình thương CHÚA chan hoà mặt đất.
6 Một lời CHÚA phán làm ra chín tầng trời,
một hơi Chúa thở tạo thành muôn tinh tú.
7 Chúa dồn đại dương về một chỗ,
Người đem biển cả trữ vào kho.
8 Cả địa cầu phải kính sợ CHÚA,
mọi thế nhân hãy khiếp oai Người.
9 Vì Người đã phán, và muôn loài xuất hiện,
Người ra lệnh truyền, tất cả được dựng nên.
10 CHÚA đảo lộn chương trình muôn nước,
Người phá tan ý định chư dân.
11 Chương trình CHÚA ngàn năm bền vững,
ý định của lòng Người vạn kiếp trường tồn.
12 Hạnh phúc thay quốc gia được CHÚA làm Chúa Tể,
hạnh phúc thay dân nào Người chọn làm gia nghiệp.
13 Từ trời cao nhìn xuống, CHÚA thấy hết mọi người.
14 Từ thiên cung Chúa ngự, Chúa dõi theo người thế.
15 Lòng mỗi người, chính Chúa dựng nên,
việc họ làm, Chúa thông suốt cả.
16 Vua thắng trận đâu phải bởi hùng binh,
tráng sĩ thoát nguy đâu nhờ dũng lực.
17 Hão huyền thay, mong thắng nhờ chiến mã,
nó mạnh đến đâu cũng không cứu nổi người.
18 CHÚA để mắt trông nom người kính sợ Chúa,
kẻ trông cậy vào lòng Chúa yêu thương,
19 hầu cứu họ khỏi tay thần chết
và nuôi sống trong buổi cơ hàn.
20 Tâm hồn chúng tôi đợi trông CHÚA,
bởi Người luôn che chở phù trì.
21 Vâng, có Người, chúng tôi mừng rỡ,
vì hằng tin tưởng ở Thánh Danh.
22 Xin đổ tình thương xuống chúng con, lạy CHÚA,
như chúng con hằng trông cậy nơi Ngài.
Mời gọi ca tụng: hãy reo hò, tạ ơn Chúa, gieo vạn tiếng đàn, hãy dâng Chúa khúc tân ca, rập tiếng hoan hô…
+Thiên Chúa, Đấng Tạo Dựng: -Trái đất. Tình thương Chúa đã dựng nên mặt đất, bằng lời sáng tạo, bằng hơi thở thần linh. –Biển cả…tất cả đều tuân phục Ngài
+Thiên Chúa Đấng Quan Phòng, chủ tể lịch sử, một vị Thiên Chúa can thiệp, phá tan ý định xấu… Ngài đang thực hiện chương trình của riêng ngài, nhờ dân tuyển chọn, Ngài không lãng quên bất cứ một cư dân nào trên địa cầu, tất cả đều do Ngài tạo dựng, Ngài biết tất cả…
+Thiên Chúa Đấng Cứu Độ: tự con người không có ơn cứu độ, chỉ nơi Thiên Chúa mới có ơn cứu độ, vì Ngài yêu ta, cứu ta khỏi chết…Ta hoàn toàn tùy thuộc…được che chở phù trì…mừng rỡ, tin tưởng.
Kết: Trước tình yêu lạ lùng như thế, nên có lòng hy vọng lớn lao!
Cùng Đọc Với Israel
Thi ca do thái thường sử dụng lối song đối: các câu thơ đi từng đôi, câu hai lập lại ý tưởng câu một. Ví dụ: 1.CHÚA đảo lộn chương trình muôn nước, /2. Người phá tan ý định chư dân
1. Một lời CHÚA phán làm ra chín tầng trời, /2.Một hơi Chúa thở tạo thành muôn tinh tú.
Cùng Đọc Với Dức Giêsu
Ngài là Lời Tạo Dựng, ‘nhờ Ngôi Lời vạn vật được tạo thành’ (Ga 1,3). ‘Ngài là sự sống và ánh sáng cho nhân loại’ (Ga,4) thấu suốt mọi hành vi của con người. Ngài ‘tạ ơn Chúa Cha’ vì tình yêu cứu độ của Người (Bữa Tiệc Ly, Thánh Thể). Ngài mạc khải cho chúng ta biết Chúa Cha yêu thương chúng ta. Trái đất tràn ngập tình yêu của Người…những dự tính của lòng Người tồn tại từ đời này sang đời khác. Đây là quả tim yêu thương con người quá bội! Chúa để mắt trong nom… hầu cứu họ khỏi tay thần chết. Chỉ có sự sống lại của Đức Giêsu thực sự hoàn thành dự tính này, dự tính của quả tim Thiên Chúa. Hạnh phúc thay quốc gia được CHÚA làm Chúa Tể.
Cùng Đọc Với Người Thời Nay
Ta có thể cá nhân hóa thánh vịnh này cho chính đời sống và phong thái riêng của mình: ngợi khen, tin tưởng vào quyền năng của Thiên Chúa…tin rằng Thiên Chúa ngày nay luôn can thiệp vào các biến cố …hãy trở nên nghèo: cái nhìn của Thiên Chúa trên chúng ta là sự bảo vệ chắc chắn hơn mọi quyền thế của con người.
Paul Claudel đã đọc lại thánh vịnh này và cá nhân hóa theo phong cách của ông, mạnh mẽ và thi vị: ‘Hỡi các loài chim hót ca, hãy nghe tâm tình mà tôi đặt vào bài ca của tôi: điều mà người ta gọi là khởi tấu. Hãy nhìn các ngón tay tôi im ắng trong tia nắng mặt trời, nhẹ nhàng đặt trên các dây đàn hạt cầm nằm giữa hai gối: đàn 10 dây. Chú ý khi tôi nâng bàn tay lên! Tôi cũng vậy, tôi cùng hát với các bạn giọng thật thấp, và đôi mắt mở to, tôi đánh nhịp, tai lắng theo giọng ca của các bạn. Thiên Chúa là Đấng liêm chính: người ta ý thức điều đó khi thấy những gì Ngài làm. Một ai đó tin tưởng và có nhiều tình cảm tốt: một ai đó chỉ cầu mong sống an lành giữa đời. Nào, trời xanh kia tay Ngài đã tạo thành, thật vững bền, và chính Ngài điều khiển tất cả.
Chính Ngài dồn nước biển như vào trong bầu và nhẹ nhàng đặt các vực thẳm cạnh bên. Cả trái đất, nếu có quả tim, thì quả tim ấy đang đập cùng nhịp với quả tim của Thiên Chúa! Trong chớp mắt tất cả được tạo thành. Những kết hợp các dân tộc, các bạn nghĩ điều đó chiếm nhiều chỗ với Ngài! Thiên Chúa là Đấng Vĩnh Cửu. Hãy tuyển chọn, lạy Chúa, giữa chúng con: hạnh phúc những ai mà Ngài tin tưởng giao phó việc tiếp tục công trình của Ngài.
Từ trời cao Chúa nhìn đến chúng ta: con cái loài người. Trái đất công trình tay Ngài tạo dựng, Ngài nhìn xem chúng ta sử dụng làm nơi cư ngụ như thế nào. Ngài đã đặt bên trong ta một con tim, con tim của riêng ta.
Hãy nói thế này: tôi hy vọng, Ngài tốt lành, và thế là đủ. Thế là đủ để người ta không đi vào hỏa ngục, và chịu đói khát. Thiên Chúa như một cột trụ tôi ôm trong cánh tay. Hãy thử tách ra khỏi tôi xem! Cả hai nên một. Xin đổ tình thương xuống chúng con, lạy CHÚA, như chúng con hằng trông cậy nơi Ngài.
Noël Quesson, 50 Psaumes pour tous les jours, Tome I