Toà Giám mục Nha Trang 22 Trần Phú - HT 42 - Tp. Nha Trang - Khánh Hoà - Đt. (84) 58.3523842 - Fax (84) 58.3522494
Rss Feed

Cái màng trong Kinh Thánh

Cái màng trong Kinh Thánh

Căn cứ vào Lời Chúa ở I, II, III, IV, các Tông Đồ và Giáo Phụ mới dùng từ Hy-lạp ''apocalypsis''. Tiếp đầu ngữ Hy-lạp ''apo'' có nghĩa ''cách, tách biệt, khỏi: off, from, away''; còn ''calypsis'' là do ''kalyptein'' có nghĩa là ''che, phủ: cover''! Như vậy, ''KHÔNG che phủ nữa'' tức là ''tỏ ra cho biết, cho thấy''! Từ ý nghĩa ấy, các Thánh Tông Đồ và các Giáo Phụ mới dùng chữ Latinh REVELATIO là DANH TỪ của động từ REVELARE.

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
NGÀY XUÂN VÀ CHỮ "HIẾU"

NGÀY XUÂN VÀ CHỮ "HIẾU"

Người xưa đã đặt câu thơ thật hay khi liên kết mùa xuân và chữ hiếu. Nhân dịp xuân về, chúng ta cùng nhau nói về lòng hiếu thảo trong ngày xuân.

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
Mùa Thường Niên

Mùa Thường Niên

Khoảng 34 tuần lễ, bao gồm 2 thời kỳ: Từ sau mùa Giáng sinh đến đầu Mùa Chay và Từ sau lễ Hiện xuống đến hết tuần lễ Chúa Kitô Vua. Hội Thánh dùng thời gian này giúp tín hữu sống mầu nhiệm cứu độ cách đầy đủ hơn.

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
MÙA GIÁNG SINH.

MÙA GIÁNG SINH.

Mùa Giáng sinh là thời gian Hội Thánh kính nhớ mầu nhiệm Nhập Thể của Con Thiên Chúa và những lần tỏ mình đầu tiên của Người, bắt đầu từ Kinh Chiều I Lễ Giáng Sinh đến hết Chúa Nhật Lễ Hiển Linh.

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
NGUỒN GỐC LỄ GIÁNG SINH.

NGUỒN GỐC LỄ GIÁNG SINH.

Lễ Giáng sinh, còn được gọi là lễ Thiên Chúa giáng sinh, Noel, Christmas hay Xmas (từ tiếng Pháp Noël, là viết tắt từ gốc Emmanuel, nghĩa là "Thiên Chúa ở cùng chúng ta") là một ngày lễ kỷ niệm ngày Chúa Giê-su thành Nazareth sinh ra đời của phần lớn người Cơ Đốc giáo. Họ tin là Giê-su được sinh tại Bethlehem thuộc tỉnh Judea của nước Do Thái(Israel), lúc bấy giờ đang dưới quyền thống trị của Đế quốc La Mã giữa năm 6 TCN và năm 6.

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
4 thái độ Mùa Vọng -  Lm Edward Looney: bản dịch của ĐCV Sao Biển

4 thái độ Mùa Vọng - Lm Edward Looney: bản dịch của ĐCV Sao Biển

Mùa Vọng đòi hỏi sự kiên nhẫn bởi vì đó là thời gian của chờ đợi và hy vọng. Đức Maria, thiếu nữ Israel, luôn kiên nhẫn chờ đợi sự xuất hiện của Đấng Mêsia với tất cả các anh chị em của mình.

MÙA VỌNG.

MÙA VỌNG.

Thực ra nói rằng Mùa Vọng gồm 4 tuần thì không đúng. Phải nói rằng Mùa Vọng gồm 4 Chúa nhật, và có thể kéo dài từ 3 tuần cho đến 4 tuần, tùy Chúa nhật thứ nhất mùa Vọng bắt đầu sớm hay muộn.

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
Ban Từ vựng Công giáo - UB Giáo lý Đức tin giới thiệu Sách Từ điển Công giáo.

Ban Từ vựng Công giáo - UB Giáo lý Đức tin giới thiệu Sách Từ điển Công giáo.

Trong hơn 9 năm qua, Ban đã làm việc một cách âm thầm nhưng bền bỉ, kèm với những kinh nghiệm trong quá trình thực hiện cuốn trước, tiếp thu các ý kiến đóng góp của bạn đọc, khai thác những kiến thức mới của các chuyên gia trong các lãnh vực liên quan đến Công giáo. Và thành quả hôm nay đưa đến bạn đọc là cuốn TỪ ĐIỂN CÔNG GIÁO.

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
TÍN NGHĨA

TÍN NGHĨA

Khoa học kỹ thuật tiến bộ rất nhanh trong thế kỷ này, nên đời sống vật chất cũng được cải thiện rất nhiều. Nhưng xem ra đời sống vật chất càng tiến bộ, thì nền đạo đức và quan hệ giữa người với người càng xấu đi. Nhất là làm cho mọi người mất niềm tin với nhau, trong lãnh vực thương nghiệp, giáo dục và cả tôn giáo nữa. Nên chữ “tín” rất quan trọng. Đặc biệt là tín nghĩa.

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
Ý nghĩa MỘT VÀI BIỂU TƯỢNG CÔNG GIÁO

Ý nghĩa MỘT VÀI BIỂU TƯỢNG CÔNG GIÁO

Nhẫn Ngư Phủ. Chiếc nhẫn này gợi nhớ mẻ lưới kỳ diệu mà Phêrô và các tông đồ đã có được nhờ Chúa Kitô Phục Sinh (x.Ga 21, 1-8), và lời của Thánh Phêrô: “Vâng lời Thầy, con sẽ thả lưới” (Lc 5, 5).

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
Hàng Giáo phẩm là ai và có Chức năng gì?

Hàng Giáo phẩm là ai và có Chức năng gì?

Giáo Hội Công Giáo là Giáo Hội duy nhất mà Chúa Kitô đã thiết lập trên nền tảng Tông Đồ với Sứ Mệnh rao giảng Tin Mừng cứu độ ,”làm cho muôn dân trở hành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ mọi điều Thầy đã truyền cho anh em ..”

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo

Biệt Ngữ Công Giáo Đối Chiếu

Các đơn vị trong lời nói như: từ, ngữ cố định, các quán ngữ… khi được sử dụng trong phạm vi một tập thể xã hội nhất định nào đó thì được gọi là Biệt ngữ hay còn gọi là phương ngữ xã hội (socialect).

Thử giải mã các “Ngữ cố định” tiếng Việt trong các bản kinh Công Giáo.

Ngữ cố định trong tiếng Việt có thể được hiểu là một nhóm từ ngữ (các đơn vị "tiếng”) đi liền kề nhau được cố định hóa, mang tính chất chặt chẽ, sẵn có, bắt buộc …

Cứu Rỗi Và Cứu Thế Khác Nhau Thế Nào?

Cứu Rỗi Và Cứu Thế Khác Nhau Thế Nào?

Có lẽ một từ ngữ được nghe nói nhiều nhất trong văn chương công giáo là: sự cứu rỗi. Đức Kitô cũng được gọi là Chúa Cứu thế, Đấng Cứu chuộc. Thế thì: “cứu rỗi, cứu thế, cứu chuộc” có gì khác nhau hay không?

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
Tại Sao Lại Gọi Là "Dòng Ba"?

Tại Sao Lại Gọi Là "Dòng Ba"?

Tại Việt Nam, có nhiều hội viên Dòng Ba Đaminh, Dòng Ba Phanxicô, Dòng Ba Carmêlô. Tại sao gọi là Dòng Ba?

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
Chất vấn, tuân vấn

Chất vấn, tuân vấn

Thuật từ thẩm vấn hay chất vấn hoàn toàn không có ý gì khinh chê, chỉ trích hay thiếu tôn trọng người được hỏi.

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
Thánh hóa, làm phép

Thánh hóa, làm phép

Thuật từ thánh hoá và làm phép có thể dùng chung cho con người và đồ vật, vì có điểm giống nhau, có khi thay đổi nhau được. Ví dụ, Thánh lễ làm phép (=thánh hoá) dầu; Nghi thức làm phép (=thánh hoá) dầu; Đức giám mục đã làm phép (=consecre, thánh hiến) dầu thánh. Nhưng cũng có khác biệt, thánh hoá là thánh hiến, có tính trang trọng hơn, làm phép lại có nghĩa là cử hành, như người ta có thể nói, linh mục làm phép rửa tội (= linh mục cử hành rửa tội), mà không nói linh mục thánh hoá rửa tội.

Chuyên mục: Từ Vựng Công Giáo
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Trang sau